回复
18
查看
11981
收藏
7

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

发表于 2014-6-14 00:36:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 huangjuncat 于 2014-11-1 00:31 编辑
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

poster.jpg


《海岛大亨5》V1.0汉化补丁

【海岛大亨5运行说明】
1、解压压缩包到游戏目录覆盖
2、运行“Tropico5.exe”进入游戏

【海岛大亨5汉化人员名单】
出品人:[风骚的哈里斯基]haliluya9
负责人:罐头霜
技术:游乐园
美工:小M
初翻:bbzTT、Chris、KnightAlaka、史呆希、spandsm、Tts。、young、缠绵、飞越彩虹、关禾禾、金鱼、猫猫、莫斯基图、咆哮、朔风、死神、侠气与醉狂、游戏哲学、子桑茗若
校对:yoe、缠绵、罐头霜、黑白、咆哮、吟游键盘、游戏哲学、幼儿园时当班长、子桑茗若
润色:一只小雨、多多、铬疮、黑白、KnightAlaka、尉迟丨语凡、吟游键盘、幼儿园时当班长、Yoe、汽艇、罐头霜、老邓、子桑茗若、纭瑟、侠气与醉狂、young、Tts、无药可救、诗残莫续
测试:spandsm、咆哮、游戏哲学


汉化截图:

1-140613201108.jpg

1-140613201109.jpg

1-140613201110.jpg

1-140613201111.jpg

1-140613201111-50.jpg

1-140613201112.jpg


蒹葭汉化组成员招募贴:


本补丁仅作学习和交流之用,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。


下载地址:

点击进入/开始下载

评分

参与人数 2体力 +13 蒸汽 +5 收起 理由
hostage + 3 感谢分享
windgreens + 10 + 5 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6

赠楼

5%

赠楼率

660

蒸汽

14

主题

544

帖子

863

积分

发表于 2014-6-14 00:46:41 | 显示全部楼层

社区昵称:Lucifer 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享,支持个,正需要
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

1%

赠楼率

2051

蒸汽

129

主题

3740

帖子

5178

积分

『喵科色谱』『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2014-6-14 01:05:31 | 显示全部楼层

社区昵称:bba34 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

不知道是不是和3dm那个一样 出现一堆 奇怪的词汇
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

5%

赠楼率

660

蒸汽

14

主题

544

帖子

863

积分

发表于 2014-6-14 01:11:38 | 显示全部楼层

社区昵称:Lucifer 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

bba34 发表于 2014-6-14 01:05
不知道是不是和3dm那个一样 出现一堆 奇怪的词汇

一进设置就吓尿了,’general‘给翻成了’大将军‘,我该怎么吐槽才好
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1176

蒸汽

23

主题

724

帖子

2457

积分

发表于 2014-6-14 01:48:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Regle.L 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

无论如何, 支持汉化!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1437

蒸汽

144

主题

5102

帖子

3867

积分

yo,毛腿毛腿!!

『片十字花瓣』

发表于 2014-6-14 04:50:14 | 显示全部楼层

社区昵称:K.®.GodGodKōbeLobster 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

1%

赠楼率

2298

蒸汽

185

主题

1887

帖子

4110

积分

『喵科色谱』『片十字花瓣』

发表于 2014-6-14 08:31:27 | 显示全部楼层

社区昵称:飞越彩虹 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

前排支持~
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

1%

赠楼率

2298

蒸汽

185

主题

1887

帖子

4110

积分

『喵科色谱』『片十字花瓣』

发表于 2014-6-14 08:57:41 | 显示全部楼层

社区昵称:飞越彩虹 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

jinyu19922011 发表于 2014-6-14 01:11
一进设置就吓尿了,’general‘给翻成了’大将军‘,我该怎么吐槽才好

非常抱歉给你造成困扰,经过我们排查,制作组非常逗比,设置里的general和技能里的general事实上链接到同一个单词,所以要么设置里显示大将军,要么技能里显示通用。。。还有其他一些词也有同样的问题,但我们都找到了相应一词多义的中文来代替,这个general实在有难度
个人主页:https://zhen-chen.com/
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

838

蒸汽

69

主题

1606

帖子

2299

积分

发表于 2014-6-14 13:33:39 | 显示全部楼层

社区昵称:Ky[A]lpha 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

字体不错……
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

 楼主| 发表于 2014-6-15 00:40:37 | 显示全部楼层

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

ad52825196 发表于 2014-6-14 08:57
非常抱歉给你造成困扰,经过我们排查,制作组非常逗比,设置里的general和技能里的general事实上链接到同 ...

这个只能两害相权取其轻了。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

5%

赠楼率

660

蒸汽

14

主题

544

帖子

863

积分

发表于 2014-6-15 01:22:14 | 显示全部楼层

社区昵称:Lucifer 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

ad52825196 发表于 2014-6-14 08:57
非常抱歉给你造成困扰,经过我们排查,制作组非常逗比,设置里的general和技能里的general事实上链接到同 ...

哦,其实我也不太懂,就是有些奇怪。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

545

蒸汽

0

主题

75

帖子

668

积分

发表于 2014-6-29 11:53:58 | 显示全部楼层

社区昵称:Bruce Wayne 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化组
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

1382

蒸汽

4

主题

947

帖子

1647

积分

发表于 2014-7-5 16:55:21 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

73

蒸汽

0

主题

35

帖子

9

积分

发表于 2014-7-29 21:24:58 | 显示全部楼层
支持啦~~
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

1

帖子

13

积分

发表于 2014-10-21 22:08:16 | 显示全部楼层
除了新DLC 最高统帅,不知道汉化还有没有人弄。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

2

帖子

7

积分

发表于 2018-1-6 15:29:56 | 显示全部楼层
支持!
谢谢分享!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

2

帖子

7

积分

发表于 2018-1-6 20:42:09 | 显示全部楼层
STEAM上正版的不能用是吗
我把文件解压到游戏目录 不管用啊
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

3

蒸汽

0

主题

3

帖子

10

积分

发表于 2018-11-16 21:04:08 | 显示全部楼层
steam上能用吗?
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

5

主题

609

帖子

654

积分

发表于 2018-11-19 21:49:44 | 显示全部楼层

社区昵称:- Erza - 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

        感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-12-18 04:03, PE: 0.250147s , QE: 213, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表