回复
41
查看
7641
收藏
10

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

发表于 2014-9-27 17:52:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

poster.jpg

《植物大战僵尸:花园战争》蒹葭汉化补丁V1.0

汉化说明:
支持截止2014.9.27的全部升级,支持正版

汉化名单:
出品人:[风骚的哈里斯基]haliluya9
负责人:~珍の小雨
技术:大维
美工:YogaShen、淖
初翻:死神、tts、一只小雨、little horse、诗残莫续、飞越彩虹、Kael、大米、从小没头脑
校对:一只小雨、飞越彩虹、~珍の小雨
内测:~珍の小雨、Frustriert

使用方法:
1.解压缩
2.复制到游戏目录覆盖

汉化截图:
PVZ 2014-09-27 10-33-59-33.jpg

PVZ 2014-09-27 10-34-06-01.jpg

PVZ 2014-09-27 10-34-12-90.jpg

PVZ 2014-09-27 10-34-23-40.jpg

PVZ 2014-09-27 10-34-29-16.jpg

PVZ 2014-09-27 10-34-36-91.jpg

PVZ 2014-09-27 10-35-02-07.jpg

PVZ 2014-09-27 10-35-19-48.jpg

PVZ 2014-09-27 10-35-34-93.jpg

PVZ 2014-09-27 10-35-55-46.jpg

PVZ 2014-09-27 10-37-43-89.jpg

PVZ 2014-09-27 10-39-37-23.jpg

PVZ 2014-09-27 10-43-45-63.jpg


蒹葭汉化组成员招募贴:


本补丁仅作学习和交流之用,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。


下载地址:

点击进入/开始下载

评分

参与人数 2体力 +31 蒸汽 +30 收起 理由
pinkgun + 30 + 30 感谢一直以来分享
jy02095904 + 1 原创精华

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6

赠楼

1%

赠楼率

2298

蒸汽

185

主题

1887

帖子

4110

积分

『喵科色谱』『片十字花瓣』

发表于 2014-9-27 17:55:49 | 显示全部楼层

社区昵称:飞越彩虹 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

大力支持
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

8%

赠楼率

31

蒸汽

33

主题

253

帖子

747

积分

发表于 2014-9-27 17:56:52 | 显示全部楼层

社区昵称:[台灣TW] 피망늑대 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

我的origin上面的試玩時間還在~
之前想買可惜只支持64...
漢化組辛苦了
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

3%

赠楼率

485

蒸汽

99

主题

3342

帖子

2671

积分

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2014-9-27 17:58:55 | 显示全部楼层

社区昵称:依然暗殇 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

玩了不到20小时喜+1了。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

0%

赠楼率

596

蒸汽

106

主题

1426

帖子

2011

积分

发表于 2014-9-27 18:01:31 | 显示全部楼层

社区昵称:[CHN]BearKid 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

支持!
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

0%

赠楼率

809

蒸汽

19

主题

472

帖子

1257

积分

『滴学生卡』

发表于 2014-9-27 18:09:43 | 显示全部楼层

社区昵称:⎛⎝Pachina⎠⎞ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持!

蒹葭的汉化最用心的了~
回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

23%

赠楼率

2233

蒸汽

81

主题

4909

帖子

7064

积分

弃善为恶的尧尧

『轴承骨架』『蒸汽基车』『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2014-9-27 18:58:03 | 显示全部楼层

社区昵称:Mr.Yao 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这个必须顶!支持蒹葭!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

25

赠楼

1%

赠楼率

1550

蒸汽

109

主题

3655

帖子

4261

积分

发表于 2014-9-27 19:15:21 | 显示全部楼层

社区昵称:Ninja榻榻米 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

不错  支持
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

341

蒸汽

0

主题

187

帖子

356

积分

发表于 2014-9-27 19:20:55 | 显示全部楼层

社区昵称:Jigsaw 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持,虽然没有
回复 支持 +

使用道具 举报

7

赠楼

0%

赠楼率

1756

蒸汽

14

主题

643

帖子

2657

积分

发表于 2014-9-27 19:31:56 | 显示全部楼层

社区昵称:Ghost-Wolf 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

大力支持
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

501

蒸汽

0

主题

61

帖子

340

积分

发表于 2014-9-27 20:15:36 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

94

蒸汽

7

主题

162

帖子

200

积分

发表于 2014-9-27 20:17:49 | 显示全部楼层
3种汉化3种字体。。
话说选择模式的地方有汉化么
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

2%

赠楼率

45749

蒸汽

141

主题

3971

帖子

1万

积分

『片十字花瓣』『十字花瓣』『轴承骨架』『滴学生卡』

发表于 2014-9-27 21:23:26 | 显示全部楼层

社区昵称:羽翼城|Dogfight360 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

支持呀,3DM的各种机翻
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

35

蒸汽

7

主题

41

帖子

279

积分

发表于 2014-9-27 21:52:58 | 显示全部楼层

社区昵称:Frost huhu 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

只是支持了,希望蒹葭把质量抓上去,质量实在太差了,错误和机翻太多了
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

300%

赠楼率

1355

蒸汽

55

主题

393

帖子

1896

积分

发表于 2014-9-27 22:24:11 | 显示全部楼层

社区昵称:kuual 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化~支持
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1908

蒸汽

275

主题

2039

帖子

3947

积分

发表于 2014-9-27 23:23:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Criminal_SkyLar)-PingPing>.< 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

蒹葭还汉化这个呢   
回复 支持 +

使用道具 举报

38

赠楼

99%

赠楼率

332

蒸汽

63

主题

330

帖子

1650

积分

发表于 2014-9-28 00:16:46 | 显示全部楼层

社区昵称:ShayneGe 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1379

蒸汽

6

主题

566

帖子

1899

积分

发表于 2014-9-28 01:17:34 | 显示全部楼层

社区昵称:Slade 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

感谢分享 蒹葭会做ENDLESS legend的汉化么
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

128

蒸汽

0

主题

100

帖子

148

积分

发表于 2014-9-28 03:58:33 | 显示全部楼层

社区昵称:Mr.Fish 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

虽然不能玩盗版,steam也没有,但还是支持下,
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1658

蒸汽

25

主题

755

帖子

1907

积分

发表于 2014-9-28 10:57:41 | 显示全部楼层

社区昵称:Love Fox 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0

感谢汉化组!
希望能改进字体,这个字体不大好看...
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

884

蒸汽

1

主题

68

帖子

817

积分

发表于 2014-9-28 11:02:58 | 显示全部楼层

社区昵称:Galaxy SK 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

虽然蒹葭的汉化一直很用心,但不得不说这一版的汉化好多地方很生硬,还是感谢汉化组
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

28

蒸汽

0

主题

15

帖子

41

积分

发表于 2014-9-28 13:39:27 | 显示全部楼层

社区昵称:楚 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

等待完美版汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

 楼主| 发表于 2014-9-28 14:18:19 | 显示全部楼层

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

Mavix 发表于 2014-9-28 01:17
感谢分享 蒹葭会做ENDLESS legend的汉化么

暂时不会,我们只能做有技术支持的
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

 楼主| 发表于 2014-9-28 14:18:58 | 显示全部楼层

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

heiyou 发表于 2014-9-28 10:57
感谢汉化组!
希望能改进字体,这个字体不大好看...

这个字体有人说好看,有人说不好看,随便换什么都难以保证都喜欢,干脆不换了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

 楼主| 发表于 2014-9-28 14:19:35 | 显示全部楼层

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

sdal 发表于 2014-9-28 11:02
虽然蒹葭的汉化一直很用心,但不得不说这一版的汉化好多地方很生硬,还是感谢汉化组

负责人是新手,经验不足
回复 支持 +1

使用道具 举报

81

赠楼

5%

赠楼率

2141

蒸汽

581

主题

6677

帖子

2万

积分

『塔尖圆环』『七步之遥』

发表于 2014-9-28 16:57:14 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1379

蒸汽

6

主题

566

帖子

1899

积分

发表于 2014-9-28 18:38:16 | 显示全部楼层

社区昵称:Slade 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

huangjuncat 发表于 2014-9-28 14:18
暂时不会,我们只能做有技术支持的

好的 谢谢解答
回复 支持 +

使用道具 举报

51

赠楼

10%

赠楼率

335

蒸汽

73

主题

718

帖子

721

积分

发表于 2014-9-28 21:44:43 | 显示全部楼层

社区昵称:HGO 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

豁哟,竟然有正版汉化了,支持一个,话说这游戏联机服务器实在太差了,不知道到底是我网络的原因还是EA服务器的原因……
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1658

蒸汽

25

主题

755

帖子

1907

积分

发表于 2014-9-29 12:58:00 | 显示全部楼层

社区昵称:Love Fox 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0

huangjuncat 发表于 2014-9-28 14:18
这个字体有人说好看,有人说不好看,随便换什么都难以保证都喜欢,干脆不换了

不不。我觉得,字体应该尽量贴合英文版的字体,花园战争总体应该有点儿萌萌的风格~
其实你们可以让大家预览一下各种字体嘛~
或者,安装补丁时(有的话)多个选项.....不过不知道是不是好做。。。
个人拙见
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

777

蒸汽

49

主题

297

帖子

1321

积分

『七步之遥』『蒹葭苍苍』

 楼主| 发表于 2014-9-29 16:10:10 | 显示全部楼层

社区昵称:Wilhelm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

heiyou 发表于 2014-9-29 12:58
不不。我觉得,字体应该尽量贴合英文版的字体,花园战争总体应该有点儿萌萌的风格~
其实你们可以让大家 ...

字体选择其实不难,就是我们用的是别人家的技术,不方便提那么多要求
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-12-18 04:26, PE: 0.198675s , QE: 320, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表