回复
15
查看
9246
收藏
2

0

赠楼

0%

赠楼率

1191

蒸汽

37

主题

179

帖子

2398

积分

▘W33D

发表于 2014-9-30 15:22:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2014-9-30 15:27 编辑





注意:《史丹利的寓言》和《史丹利的寓言DEMO》为截然不同的2个游戏。欢迎下载体验。




汉化说明:

■本次汉化为1.0版本,目前只汉化了字幕以及界面,正在着手开始汉化贴图,请稍微一等。
■由于新版安装工具正在制作中,所以本次使用压缩包方式发布汉化。
■由于游戏自带字幕文件文本缺失,所以可能造成部分字幕缺失。我们已经联系了官方,官方回应游戏文件夹里的字幕文本是旧的,所以属于“正常现象”。正在想办法补回。


■发起人:鸭王千斤顶
■监督:冰箱君
■翻译:wbsdty331、鸭王千斤顶
■校对:鸭王千斤顶
■杂务&测试:lyt99
■特别感谢:qqq1942


游戏介绍:
        史丹利寓言的demo,但与其说是demo倒不如说是免费的另一个“史丹利寓言”式的游戏。和正篇可比的精彩剧情,用讽刺和黑色幽默为您奉上一个关于《史丹利寓言的demo是怎样炼成的》的故事




补丁使用方法:

1.将补丁解压到游戏文件夹(SteamApps\common\The Stanley Parable Demo\thestanleyparabledemo\resource)目录覆盖源文件即可


版权声明:

本补丁仅供学习和交流使用,任何人和组织未经本组同意,不得私自转载或商业盈利,游戏版权归游戏制作者所有。本补丁如需转载,请保留以上信息。


如果需要其他汉化请查找百度Ac联盟吧
或关注Ac联盟起源汉化组官方微博:@acgamessourcehhz


游戏截图(来自互联网资源):
923b9beef01f3a297c49f6c69a25bc315d607ca7.jpg aae0835494eef01f6a953bcde3fe9925bd317da7.jpg
b13efcdeb48f8c54da52e62739292df5e1fe7fa7.jpg
e395a051f3deb48fc1e882d6f31f3a292cf578a7.jpg
edb1bb8f8c5494eebfa32c112ef5e0fe98257ea7.jpg


下载地址:
- 百度网盘:http://pan.baidu.com/s/1bn6cKgf

评分

参与人数 3体力 +6 蒸汽 +4 收起 理由
Mikec_ + 1 优秀资料
itisnottry + 1 感谢分享
pinkgun + 4 + 4 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1149

蒸汽

4

主题

1968

帖子

2726

积分

/Exit /dec

▘成人学生卡

发表于 2014-9-30 15:43:16 | 显示全部楼层

社区昵称:DDont push me 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

看了这个以后 我才知道试玩版是另一个。。。。。。感谢汉化 我去下载DEMO去~
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1484

蒸汽

83

主题

3312

帖子

4377

积分

▘片十字花瓣

发表于 2014-9-30 15:43:23 | 显示全部楼层

社区昵称:leihao 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 进击的弹丸 于 2014-9-30 15:44 编辑

好棒!DEMO都汉化了,满满的爱

补一个页面
http://store.steampowered.com/app/221910/
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

435

蒸汽

4

主题

1717

帖子

3222

积分

西边出现了阳光,你这辈子第一次看到了外面的世界。

▘七步之遥▘片十字花瓣

发表于 2014-9-30 17:09:01 | 显示全部楼层

社区昵称:Rapture 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

DEMO都翻译了,简直业界良心
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

678

蒸汽

0

主题

223

帖子

661

积分

发表于 2014-9-30 17:42:30 | 显示全部楼层

社区昵称:白眼图图 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

前来帮顶
回复 支持 +

使用道具 举报

18

赠楼

14%

赠楼率

2163

蒸汽

203

主题

7007

帖子

4345

积分

▘片十字花瓣

发表于 2014-9-30 19:14:23 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

709

蒸汽

2

主题

636

帖子

1109

积分

发表于 2014-10-1 09:11:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 ugo 于 2014-10-1 09:12 编辑

标题最好说明 是 HL2 model 而不是演示版demo
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

3

赠楼

14%

赠楼率

1286

蒸汽

103

主题

2233

帖子

2360

积分

发表于 2014-10-1 13:57:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

3

赠楼

14%

赠楼率

1286

蒸汽

103

主题

2233

帖子

2360

积分

发表于 2014-10-1 13:58:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

11

赠楼

11%

赠楼率

498

蒸汽

26

主题

437

帖子

2382

积分

问题少女

发表于 2014-10-28 08:51:32 | 显示全部楼层

社区昵称:Kiu 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

顶顶顶,不顶不是人
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

4%

赠楼率

1702

蒸汽

66

主题

1万

帖子

8451

积分

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

▘喵科色谱▘七步之遥▘片十字花瓣▘成人学生卡

发表于 2014-10-28 09:02:15 | 显示全部楼层

社区昵称:Moser 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

咦,这个demo是怎么下载的

搜索商店倒是有个demo,但是点击进去是本体
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

574

蒸汽

1

主题

68

帖子

328

积分

发表于 2014-11-10 22:41:06 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

1%

赠楼率

1138

蒸汽

14

主题

756

帖子

1786

积分

发表于 2014-11-17 20:06:09 | 显示全部楼层

社区昵称:ComputerNPC 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

我有疑问就是demo的成就怎么打出来呢?
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

491

蒸汽

1

主题

96

帖子

358

积分

发表于 2015-10-5 00:13:18 | 显示全部楼层

社区昵称:Sero 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

虽然还是win专用,但还是感谢……
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

1

帖子

10

积分

发表于 2016-8-14 12:33:12 | 显示全部楼层
谁还有这个汉化版的链接,提供一下呗
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

466

蒸汽

11

主题

513

帖子

859

积分

发表于 2018-12-30 21:02:06 | 显示全部楼层

社区昵称:yeMao 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

非常感谢!!辛苦汉化组了
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力
GMT+8, 2019-10-20 02:28, PE: 0.038673s , QE: 43, MemCached On.
快速回复 返回顶部 返回列表