回复
201
查看
37514
收藏
76

0

赠楼

0%

赠楼率

1218

蒸汽

37

主题

179

帖子

2397

积分

▘W33D

发表于 2015-4-26 17:09:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2017-3-24 09:09 编辑
起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect

安装汉化时建议关闭安全软件,否则游戏主要DLL和EXE可能会被拦截导致汉化安装失败。



汉化说明:
  - 文本完全汉化(除教程部分无法汉化,会导致崩溃)
  - 贴图完全汉化
  - 内核汉化支持正版  
  - 支持A卡,可正常使用
  - 支持正版最新版本 1.5.13

翻译(排名不分先后)
  - HT、丹尼、鸭王、DAlways、Buot、C.I.Panda、LEO、life__death、Lolicoal、Navi、Rowland、Stevfan、黑白、祈雨、三各、杀手Kai、子喵君
美工(贴图汉化)
  - kyonko、Rinne、冰箱君、三各
校对&润色
  - 鸭王千斤顶、祈雨、Stevfan、DAlways、Lyt99、EZIOCAO、Rowland、HT
测试人员
  - EZIOCAO、兔妈、三各、天之雄鹰
特别感谢的测试人员(外测组)
  - 雨枫、逆音微笑、转瞬即逝、喵喵酱、zhaooqian、zargx、arcx4096、Jason、C

游戏介绍:
    《超越光速》是一款模拟太空船的迷宫探险类游戏。通过远距离的超空间跳跃,探索一个随机生成的宇宙。管理你太空船的动力分配和全体机舱人员,以顺利解救被太空海盗劫持的平民、成功攻击敌人的防卫站、还要确保始终比你的追捕者——叛军领先一步。在这款与众不同、充满挑战的游戏FTL中,玩家每一次都能享受独特游戏体验,每一次的角色死亡都极富娱乐性。

补丁使用方法:
    1.将补丁放入游戏文件夹内(e.g C:\Steam\steamapps\common\FTL Faster Than Light)
    2.如Win7&Win8&Win10请用管理员模式运行程序
    3.选择安装汉化即可

版权声明:
    本补丁仅供学习和交流使用,任何人和组织未经本组同意,不得私自转载或商业盈利,游戏版权归游戏制作者所有。本补丁如需转载,请保留以上信息。

    如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
    或关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组

FTLGame 2015-04-26 16-54-08-89.jpg

FTLGame 2015-04-26 16-54-12-53.jpg

FTLGame 2015-04-26 16-54-49-41.jpg

FTLGame 2015-04-26 16-54-54-70.jpg

FTLGame 2015-04-26 16-55-02-41.jpg

FTLGame 2015-04-26 16-55-09-74.jpg

FTLGame 2015-04-26 16-55-59-49.jpg



起源汉化组招募贴:


汉化补丁下载:


汉化硬盘版下载:
由于版权原因不提供下载,支持正版,从我做起。




评分

参与人数 34体力 +83 蒸汽 +30 收起 理由
soulshow + 1 感谢分享
samuelak47 + 2 感谢分享
jinsha1991 + 1 感谢分享
C4kit + 2 原创精华
xnerox + 2 感谢分享
dw031276 + 1 感谢分享
打我的是猫 + 1 感谢分享
crayon + 1 热心反馈
dna120 + 2 感谢分享
a74184910 + 3 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6

赠楼

18%

赠楼率

5838

蒸汽

668

主题

1万

帖子

5859

积分

Love Maccas

▘干渴水滴▘片十字花瓣▘七步之遥

发表于 2015-4-26 17:13:34 | 显示全部楼层

社区昵称:DHA 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

干得漂亮~~~摸摸大
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

1396

蒸汽

52

主题

3056

帖子

3073

积分

▘W33D▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 17:18:20 | 显示全部楼层

社区昵称:LuckyLeo 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

加亮啊加亮
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

808

蒸汽

9

主题

366

帖子

822

积分

发表于 2015-4-26 17:23:27 | 显示全部楼层

社区昵称:芝麻 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

太棒了 十分感谢
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

1

帖子

13

积分

发表于 2015-4-26 17:24:31 | 显示全部楼层

社区昵称:开飞机的舒克 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化组
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

0%

赠楼率

776

蒸汽

15

主题

939

帖子

1624

积分

发表于 2015-4-26 17:26:52 | 显示全部楼层

社区昵称:WWWWW 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

感谢汉化。干得好
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

1%

赠楼率

1857

蒸汽

75

主题

1875

帖子

4158

积分

▘七步之遥▘喵科色谱▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 17:30:20 | 显示全部楼层

社区昵称:Ancientsteel 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

非常感谢!
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

3%

赠楼率

307

蒸汽

45

主题

597

帖子

2292

积分

热衷卡游与桌游的穷鬼

发表于 2015-4-26 17:33:13 | 显示全部楼层

社区昵称:M0JOKER 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+70/-0

本帖最后由 M0JOKER 于 2015-4-26 17:40 编辑

感谢分享,但安装完了就进不去了,游戏打开闪一下就秒退了

点评

刚安装完游戏和汉化,正常打开没有任何问题  发表于 2015-4-26 18:18
买了不玩,从你我开始!
回复 支持 +1

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

585

蒸汽

21

主题

391

帖子

659

积分

发表于 2015-4-26 17:34:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Donald Kong 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+29/-0

我就过來水一下

上电視了
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

0%

赠楼率

822

蒸汽

64

主题

3070

帖子

2662

积分

哪那么多废话

▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 17:39:44 | 显示全部楼层

社区昵称:-XiaoMing- 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

支持支持
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

3%

赠楼率

1543

蒸汽

9

主题

285

帖子

2233

积分

发表于 2015-4-26 17:47:28 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

赠楼

0%

赠楼率

208

蒸汽

50

主题

1466

帖子

579

积分

发表于 2015-4-26 17:52:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

4%

赠楼率

889

蒸汽

33

主题

1197

帖子

1681

积分

弃坑

发表于 2015-4-26 17:55:21 | 显示全部楼层

社区昵称:しろね 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

哇,刚买就有汉化,好评!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

632

蒸汽

7

主题

256

帖子

577

积分

发表于 2015-4-26 18:03:19 | 显示全部楼层

社区昵称:Ansen 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+463/-0

汉化什么的么么哒。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

122

蒸汽

0

主题

11

帖子

132

积分

发表于 2015-4-26 18:10:20 | 显示全部楼层

社区昵称:[HAN]MGySgt 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

好评如潮!这下可以不用自己翻译了。这游戏的游戏性非常强,玩上几百小时都没问题。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

104

蒸汽

1

主题

13

帖子

110

积分

发表于 2015-4-26 18:14:53 | 显示全部楼层

社区昵称:Scabbard Dii 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

有osx可以用的版本么
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2319

蒸汽

39

主题

2685

帖子

3258

积分

发表于 2015-4-26 18:16:20 | 显示全部楼层

社区昵称:丧心病狂的影魔君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

赠楼

1%

赠楼率

92

蒸汽

159

主题

1771

帖子

1688

积分

发表于 2015-4-26 18:16:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

673

蒸汽

1

主题

123

帖子

1269

积分

发表于 2015-4-26 18:17:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Scalable.Vector. 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

不能更赞,感谢汉化组
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

5%

赠楼率

1904

蒸汽

62

主题

586

帖子

2147

积分

发表于 2015-4-26 18:17:39 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2133

蒸汽

292

主题

2118

帖子

4247

积分

发表于 2015-4-26 18:18:14 | 显示全部楼层

社区昵称:Criminal_SkyLar)-PingPing>.< 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这游戏买了能有1年多了吧  总算等到了汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

984

蒸汽

17

主题

447

帖子

2955

积分

发表于 2015-4-26 18:18:59 | 显示全部楼层

社区昵称:☭ JohnYinl ☭ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这个真可以有啊~
回复 支持 +

使用道具 举报

19

赠楼

1%

赠楼率

1551

蒸汽

27

主题

1085

帖子

1826

积分

▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 18:22:57 | 显示全部楼层

社区昵称:Endless_Storm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+24/-0

非常感谢,么么哒
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1380

蒸汽

0

主题

428

帖子

1429

积分

发表于 2015-4-26 18:26:00 | 显示全部楼层

社区昵称:yan 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

非常感谢~~~~~~~~~~
回复 支持 +

使用道具 举报

69

赠楼

14%

赠楼率

2143

蒸汽

231

主题

3843

帖子

5240

积分

二次元治好了我的精神病 _(:з」∠)_

▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 18:32:30 | 显示全部楼层

社区昵称:Librarain Wu 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+186/-0

简直完美!
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

1%

赠楼率

903

蒸汽

7

主题

73

帖子

1078

积分

发表于 2015-4-26 19:15:12 | 显示全部楼层

社区昵称:poison 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

2%

赠楼率

636

蒸汽

35

主题

1006

帖子

4115

积分

▘喵科色谱▘成人学生卡▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 19:20:37 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

29

赠楼

1%

赠楼率

827

蒸汽

113

主题

5374

帖子

3614

积分

— 🌸 论坛贵宾 🌸 —

▘W33D▘片十字花瓣

发表于 2015-4-26 19:22:23 | 显示全部楼层

社区昵称:WK 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+64/-0

汉化硬盘版,干得好!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1069

蒸汽

4

主题

127

帖子

1265

积分

发表于 2015-4-26 19:27:58 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

150

蒸汽

0

主题

16

帖子

175

积分

发表于 2015-4-26 19:37:14 | 显示全部楼层

社区昵称:infinitesphere 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

友情帮顶,感谢万能的汉化组。话说2楼不送我游戏么
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力
GMT+8, 2019-10-17 22:06, PE: 0.083715s , QE: 90, MemCached On.
快速回复 返回顶部 返回列表