回复
39
查看
17399
收藏
18

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

发表于 2015-9-14 14:48:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2019-8-9 14:37 编辑
【关于起源汉化组将暂停更新的公告】因组长个人创业原因等问题,无法继续维持起源汉化组的日常任务与管理工作,所以将在即日起停止起源汉化组的全部任务与作品发布。感谢各位玩家八年以来对起源汉化组的支持与鼓励,没有你们就没有起源汉化组的今天,也感谢组里的每一位翻译做出的伟大贡献,TA们做着没有收入的汉化工作,用自己的对游戏的热爱来认真耕种每一款游戏的中文翻译,起源汉化组只是一个组,但是真正努力的是每一位翻译,所以请各位不要只感谢起源汉化组,也请感谢每一位游戏翻译人员!

同时我们将对一些遗留的长期任务进行最终更新,例如《黑山起源》XEN部分,《史丹利的寓言》2019更新,《FTL:超越光速》的非官方社区忠实玩家的汉化,未来可能会有的《绝世情圣3》等内容。

最后再次感谢每一位支持起源汉化组的玩家,谢谢。我相信若起源汉化组有回归之日,必然在会更加绽放光彩。

索引内容:
1# - 近期发布&更新作品
27# - 2018年汉化作品
36# - 2017年汉化作品
39# - 2016年汉化作品
2# - 2015年汉化作品
3# - 2011年 - 2014年汉化作品



注意:起源汉化组所有作品除特殊说明以外均支持正版!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*近期发布&更新作品
地址 中文名称 英文名称 初版发布 最终更新
点击跳转 黑山起源[Steam正式版-非旧MOD版] Black Mesa 2015年05月21日 初版发布 2019年08月09日 更新汉化v2.00





评分

参与人数 7体力 +59 蒸汽 +50 收起 理由
pinkgun + 50 + 50 感谢分享
Xdh129 + 1 感谢分享
jumyue + 2 优秀资料
ErivRan + 1 感谢分享
ComputerNPC + 2 感谢分享
Vanatic + 2 感谢分享
texaskid21 + 1 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2016-1-12 14:35:57 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2018-10-28 16:07 编辑

*2018年汉化作品


地址 中文名称 英文名称 初版发布 最终更新
点击跳转松果体Conarium2018年02月07日 提交官方 2018年02月07日 官方已加入
点击跳转夜幕降临TheNightfall2018年03月02日 提交官方 2018年03月04日 官方已加入
点击跳转永远不再Never Again2018年04月15日 提交官方 2018年04月22日 官方已加入
点击跳转绝世情圣Super Seducer2018年04月10日 提交官方 2018年04月27日 官方已加入
点击跳转女巫猎人Witch Hunt2018年06月07日 提交官方 2018年06月07日 官方已加入
点击跳转门禁The Gateway Trilogy2018年07月17日 提交官方 2018年07月17日 官方已加入
点击跳转一夜之情One Night Stand2018年09月26日 提交官方 2018年09月26日 官方已加入
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2017-2-10 18:57:35 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2018-2-11 10:20 编辑

*2017年汉化作品


游戏名称 初版发布 最终更新
《Shadows Peak(暗影峰)》2017年02月18日 提交官方 2017年02月18日 官方已加入
《Root Of Evil: The Tailor(恶魔之根:裁缝师)》2017年03月12日 提交官方 2017年03月15日 官方已加入
《心房颤动HD》2017年04月19日 提交官方 2017年04月21日 官方已加入
《多边球(Polyball)》2017年05月01日 提交官方 2017年05月03日 官方已加入
《Saucer-Like》2017年05月06日 提交官方 2017年05月09日 官方已加入
《Roots of Insanity(疯狂之源)》 2017年05月17日 提交官方 2017年05月17日 官方已加入
《A SECOND BEFORE US》2017年05月21日 提交官方 2017年05月22日 官方已加入
《Reflection of Mine(镜中的我)》2017年05月25日 提交官方 2017年06月02日 官方已加入
《Across The Moment(在那一刻)》 2017年10月26日 提交官方 2017年10月26日 官方已加入
《Rakuen(乐园)》 2017年10月31日 初版发布 2018年01月22日 官方已加入

回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2018-2-11 10:19:19 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

*2016年汉化作品

游戏名称 初版发布 最终更新
《Planetary Annihilation》(横扫千星)起源汉化组汉化补丁 V1.0 发布[支持泰坦版本]!2016年01月23日 初版发布 ——
《新手指南》起源汉化组汉化补丁 V1.0 [双语字幕]2016年05月02日 初版发布 ——
《Brainbread 2》起源汉化组汉化补丁 V1.02016年07月23日 初版发布 ——

回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2015-9-14 14:57:38 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2019-8-9 14:35 编辑

*2015年汉化作品
游戏名称 初版发布 最终更新
《黑雪》起源汉化组汉化补丁 V1.0 2015年01月11日 初版发布 ——
《寂静岭:斗篷草》起源汉化组汉化补丁V1.1 2015年01月28日 初版发布 2015年02月01日 更新汉化v1.1
《樱花天使》起源汉化组汉化补丁V1.0 2015年01月28日 初版发布 ——
《FTL:超越光速》V1.5.13 高级版 起源汉化组汉化补丁 V1.0 2015年04月26日 初版发布 ——
《杀戮空间2》(杀戮间2)起源汉化组简体汉化补丁 V1.6 2015年05月01日 初版发布 2016年05月04日 更新汉化v1.6
《黑山起源》起源汉化组汉化补丁 V2.00[Steam正式版-非旧MOD版] 2015年05月21日 初版发布 2019年08月09日 更新汉化v2.00
《Portal Stories: Mel》起源汉化组官方合作汉化计划第二部作品发布!2015年07月07日 发布汉化2015年09月01日 汉化提交官方且已更新
《小镇惊魂》起源汉化组首个官方合作汉化达成! 2015年07月08日 提交官方2015年08月17日 汉化提交官方且已更新
《恶梦之屋2》2015版起源汉化组汉化补丁 V1.6 发布(仅支持NH2015)!2015年12月24日 初版发布 注:此版本为官方最新发布版本汉化补丁
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2015-9-14 15:18:06 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2015-9-14 15:50 编辑

*2011 - 2014年汉化作品
游戏名称 初版发布 最终更新
《恶梦之屋2》起源汉化组汉化补丁V1.5 2011年02月02日 初版发布 2013年04月28日 更新汉化重置v1.5
《Grey》起源汉化组汉化补丁V1.0 2012年09月02日 初版发布2014年04月26日 更新汉化重置v1.0
《黑山起源》(Black Mesa) 起源游戏汉化组汉化补丁V1.1[MOD版汉化补丁] 2012年09月12日 初版发布 2012年09月18日 更新汉化v1.1
《SCP - CB》起源汉化组汉化补丁V1.5 2013年01月26日 初版发布2014年04月26日 更新汉化v1.5
《史丹利的寓言》起源汉化组汉化补丁V1.0 2014年04月07日 初版发布 ——
《太空工程师》起源汉化组汉化补丁V1.61[目前已暂停更新,仅做备档] 2014年04月26日 初版发布 2014年08月19日 更新汉化v1.61
《樱花之灵》起源汉化组汉化补丁V1.0 Beta 测试版发布! 2014年08月30日 初版发布 ——
《史丹利的寓言DEMO》起源汉化组汉化补丁V1.0 2014年09月24日 初版发布 ——

回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

2%

赠楼率

256

蒸汽

65

主题

1601

帖子

2097

积分

发表于 2015-9-14 15:28:51 | 显示全部楼层

社区昵称:Aunt。 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

omg, killing floor 2更新了,辛苦大大们了,么么哒
回复 支持 +1

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

434

蒸汽

4

主题

1717

帖子

3221

积分

西边出现了阳光,你这辈子第一次看到了外面的世界。

▘七步之遥▘片十字花瓣

发表于 2015-9-14 15:29:28 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:Rapture 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

很用心的汉化组!
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

1%

赠楼率

1166

蒸汽

105

主题

1544

帖子

3415

积分

DJMAX~DJMAX~DJMAX

发表于 2015-9-14 15:36:06 | 显示全部楼层

社区昵称:KkeTA 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

赞赞赞,整理辛苦~
回复 支持 +

使用道具 举报

19

赠楼

1%

赠楼率

238

蒸汽

38

主题

778

帖子

1885

积分

发表于 2015-9-14 15:36:23 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

97

蒸汽

22

主题

603

帖子

749

积分

发表于 2015-9-14 16:15:05 | 显示全部楼层
小镇惊魂好啊 先玩为敬
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

4%

赠楼率

857

蒸汽

205

主题

2671

帖子

3629

积分

▘片十字花瓣

发表于 2015-9-14 16:18:11 | 显示全部楼层

社区昵称:WindKnight 枫崎 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+358/-0

感谢翻译,各位辛苦了~
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

0%

赠楼率

772

蒸汽

15

主题

939

帖子

1620

积分

发表于 2015-9-14 16:34:41 | 显示全部楼层

社区昵称:WWWWW 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

辛苦了各位大大
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2317

蒸汽

39

主题

2684

帖子

3256

积分

发表于 2015-9-14 16:41:16 | 显示全部楼层

社区昵称:丧心病狂的影魔君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

2%

赠楼率

474

蒸汽

15

主题

837

帖子

2290

积分

▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉

发表于 2015-9-14 16:46:44 | 显示全部楼层

社区昵称:Drug Lord 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢汉化大大们
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

2%

赠楼率

1463

蒸汽

143

主题

3689

帖子

2971

积分

发表于 2015-9-14 17:02:05 | 显示全部楼层

社区昵称:Wiedzmin 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

感谢汉化!!!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

830

蒸汽

7

主题

699

帖子

1254

积分

发表于 2015-9-14 17:08:03 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

1065

蒸汽

109

主题

3954

帖子

2202

积分

▘片十字花瓣

发表于 2015-9-14 17:22:55 | 显示全部楼层

社区昵称:堯召 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

求冥界狂想曲重制版汉化移植!
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

1%

赠楼率

220

蒸汽

6

主题

147

帖子

292

积分

发表于 2015-9-14 17:25:39 | 显示全部楼层

社区昵称:waynecold716 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

很好,收藏了
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

641

蒸汽

7

主题

250

帖子

737

积分

发表于 2015-9-14 17:27:32 | 显示全部楼层

社区昵称:红茶满天空 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

没那水平  只能顶汉化了
回复 支持 +

使用道具 举报

53

赠楼

1%

赠楼率

37

蒸汽

114

主题

6569

帖子

2661

积分

▘片十字花瓣

发表于 2015-9-14 17:41:36 | 显示全部楼层

社区昵称:Vanatic 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+105/-0

感谢,期待以后更多的作品
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

78

蒸汽

1

主题

12

帖子

63

积分

发表于 2015-9-14 19:57:48 | 显示全部楼层

社区昵称:Erik 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

加油 支持 是这些字幕组的努力才让我这样的英语盲 可以顺利玩游戏啊
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

1044

蒸汽

5

主题

89

帖子

1182

积分

发表于 2015-9-14 21:10:20 | 显示全部楼层

社区昵称:朱云折角 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化,各位辛苦了~
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

0%

赠楼率

1267

蒸汽

36

主题

987

帖子

1492

积分

发表于 2015-9-18 19:23:59 | 显示全部楼层

社区昵称:HuaZi 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

8

蒸汽

0

主题

20

帖子

24

积分

发表于 2015-9-26 21:51:25 | 显示全部楼层

社区昵称:Shaw-Tang 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢各位的汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

80

蒸汽

2

主题

148

帖子

141

积分

发表于 2015-9-28 12:04:29 | 显示全部楼层

社区昵称:motou 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

辛苦各位大大了~
回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

0%

赠楼率

454

蒸汽

24

主题

168

帖子

930

积分

发表于 2015-10-2 09:08:26 | 显示全部楼层

社区昵称:江渚泛舟 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化,辛苦了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

139

蒸汽

0

主题

12

帖子

215

积分

发表于 2015-10-2 15:41:56 | 显示全部楼层

社区昵称:Rising Hopper 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

71

蒸汽

1

主题

99

帖子

125

积分

发表于 2015-10-4 09:39:11 | 显示全部楼层

社区昵称:A4 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化,辛苦了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

2

帖子

23

积分

发表于 2016-3-7 19:38:19 | 显示全部楼层
我就是想问问,你们招人么。我想看看自己是否符合条件。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1215

蒸汽

37

主题

179

帖子

2394

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2016-3-12 10:25:25 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

PCfRed 发表于 2016-3-7 19:38
我就是想问问,你们招人么。我想看看自己是否符合条件。

嗯,正在招人哦~
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

1%

赠楼率

2

蒸汽

7

主题

679

帖子

1459

积分

发表于 2016-4-9 14:15:00 | 显示全部楼层

社区昵称:lichenmi 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

来找个汉化作品
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力
GMT+8, 2019-10-14 05:14, PE: 0.095112s , QE: 51, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表