回复
69
查看
13081
收藏
38

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

发表于 2015-10-3 09:38:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 iamapig120 于 2017-1-14 23:11 编辑

原来的被当作广告删除了……OMG
好吧是我作死贴自己的网站地址……
但是这次还是要贴的吧……我觉得……

最新更新于2017/01/14 23:10
更新了补丁本体,修正了一些文字错误,额外提供不含第三方地图包版本

补丁上次更新于:2015/10/3 15:15
修正了几个下载链接错误……

继续吐槽:每次编辑都要审核,每次审核都要几小时……


论坛不是有了么,为什么还发?

1.完美碾压论坛内的汉化补丁的质量
2.完美的适配,完全不用担心mix的识别兼容问题
3.细节决定成败……欢迎吐槽这个补丁,我觉得是可以碾压别的补丁的吧……
4.*# @*#@*# @*#@*# @*#@*# @*#@(各种对目前论坛里的补丁的吐槽……)


这个补丁有什么优点?


1.完全图标汉化(简体是我自己汉化的……)
2.包含字幕文件……视频什么的都是完整字幕……3.为繁体版额外加上了简体字库……起码对战不用切输入法了
4.保证原汁原味……包括一些你看不到的细节都进行了汉化
5.上一条补充,比如胜利/失败提示,只有胡乱修改游戏才可能出现的错误图标
6.集成了一些经过授权的地图……地图名直接适配,完全不用担心兼容问题
7.最重要的,完美兼容origin平台红警2……


讲讲背后的故事?

你丫的当我选周杰伦啊!?嘛嘛,这个补丁是2013年0月开工,2014年9月完工,参考繁体中文和各方面意见,把简体语言包尽可能的还原官方风格……就是这样……
(为什么要用一年!?因为手柄我是拖搞狂魔啊哈哈哈哈哈!)

有运行截图么?

繁体环境:

无标题.jpg SCRN0002.jpg

简体环境:

SCRN0000.jpg

我还有一些别的问题!

Q:win8/10运行有问题怎么办!?
A:我自己站上虽说有解决方案但是会被说发广告的……其实就是DX老版本的一些兼容问题……

Q:这个补丁要怎么用啊?
A:解压到游戏安装目录,覆盖原文件即可……

Q:不是说禁止转载的么……
A:我就是这个补丁作者……所以目测上一贴就这样被当作广告删了……

Q:分辨率什么情况,为什么我不能设置宽屏?
A:滚进游戏安装目录,分别打开"ra2.ini"和"ra2md.ini",在"[Video]"键值下面加上"AllowHiResModes=yes"即可。

于是,下载地址呢?
[我没有权限使用hide代码]
贴吧发表地址1:http://tieba.baidu.com/p/4077120880
贴吧发表地址2:http://tieba.baidu.com/p/4068569971
简体补丁原始地址:https://www.bysb.net/716.html (拿资源……来我的站评论一下吧……)
繁体补丁原始地址:https://www.bysb.net/1361.html(依然吐槽一下跳出率……还是高的离谱)
如果网盘地址失效可以到上面的原始地址看看是否有所收获
喵了个咪的没人来我的站回复于是撤除网盘地址……
[于是我这次编辑只好这样了/hide]




评分

参与人数 4体力 +24 蒸汽 +20 收起 理由
844133664 + 1 乐于助人
pinkgun + 20 + 20 感谢分享
labicheng + 1 感谢分享
1417 + 2 乐于助人

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-3 15:18:17 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

2L用于以后的更新
直接编辑主楼审核太慢了……
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

0%

赠楼率

1487

蒸汽

18

主题

722

帖子

1606

积分

『片十字花瓣』

发表于 2015-10-3 17:20:37 | 显示全部楼层

社区昵称:Imperishable 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+28/-0

一星尤里新兵的图标会变成狂风坦克吗
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

10

蒸汽

11

主题

579

帖子

43

积分

发表于 2015-10-3 17:39:58 | 显示全部楼层
顶一个
回复 支持 +

使用道具 举报

18

赠楼

1%

赠楼率

31

蒸汽

83

主题

1171

帖子

1751

积分

发表于 2015-10-3 18:05:17 | 显示全部楼层

社区昵称:一周要请五天假 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

iamapig120 发表于 2015-10-3 15:18
2L用于以后的更新
直接编辑主楼审核太慢了……

奴隶adsad冲绳岛是什么鬼翻译
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

495

蒸汽

10

主题

494

帖子

2523

积分

『片十字花瓣』

发表于 2015-10-3 19:04:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Whistlingsong 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

干脆拉上机油一起玩吧,一直没下游戏,就是origin的下载太蛋疼了。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

816

蒸汽

7

主题

187

帖子

1050

积分

发表于 2015-10-3 19:17:54 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

1%

赠楼率

686

蒸汽

14

主题

253

帖子

1290

积分

『十字花瓣』

发表于 2015-10-3 20:16:00 | 显示全部楼层

社区昵称:zhangfei 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

赞一个~
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-3 20:40:33 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

minority5f 发表于 2015-10-3 18:05
奴隶adsad冲绳岛是什么鬼翻译

那个啥,稍稍带上了几个挺不错的地图,23333 手动斜眼
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-3 20:41:21 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

唯爱misaka~ 发表于 2015-10-3 17:20
一星尤里新兵的图标会变成狂风坦克吗

这个问题简体版修复了,放心…
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

1529

蒸汽

165

主题

1万

帖子

6201

积分

『片十字花瓣』

发表于 2015-10-3 20:48:10 | 显示全部楼层

社区昵称:CarrieUndwFans 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+20/-0

感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

500%

赠楼率

51908

蒸汽

7863

主题

6万

帖子

7万

积分

COOP FTW!

『七步之遥』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』『十字花瓣』

发表于 2015-10-4 01:36:13 | 显示全部楼层
这样对帖子有爱才好嘛,详细介绍一下,就算你的下载地址是你自己网站也无所谓
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

454

蒸汽

14

主题

143

帖子

626

积分

发表于 2015-10-4 10:03:03 | 显示全部楼层

社区昵称:鯖 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

大爱啊,感谢楼主
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

241

蒸汽

48

主题

258

帖子

555

积分

发表于 2015-10-4 10:41:16 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1098

蒸汽

1

主题

112

帖子

1056

积分

发表于 2015-10-4 12:26:07 | 显示全部楼层

社区昵称:OLan 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢分享!!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

29

蒸汽

0

主题

8

帖子

21

积分

发表于 2015-10-4 13:47:28 | 显示全部楼层
万分感谢楼主
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

29

蒸汽

0

主题

8

帖子

21

积分

发表于 2015-10-4 13:48:25 | 显示全部楼层
万分感谢楼主
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

2%

赠楼率

144

蒸汽

3

主题

78

帖子

179

积分

发表于 2015-10-4 13:56:29 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

887

蒸汽

7

主题

188

帖子

955

积分

『滴学生卡』

发表于 2015-10-4 19:28:32 | 显示全部楼层

社区昵称:NPG.gugugu 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

收了,感谢LZ
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-4 20:21:10 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0


我网站上有解决方案hhhh
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-4 20:22:06 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

pinkgun 发表于 2015-10-4 01:36
这样对帖子有爱才好嘛,详细介绍一下,就算你的下载地址是你自己网站也无所谓

所以这样的话就撤掉网盘地址嘛QAQ 网站浏览量今天掉了一大堆TAT
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

500%

赠楼率

51908

蒸汽

7863

主题

6万

帖子

7万

积分

COOP FTW!

『七步之遥』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』『十字花瓣』

发表于 2015-10-5 00:56:59 | 显示全部楼层
iamapig120 发表于 2015-10-4 20:22
所以这样的话就撤掉网盘地址嘛QAQ 网站浏览量今天掉了一大堆TAT

资源一旦放出去的话,很多人会存档转发,所以已经很难因此成为焦点独占,除非有后续更新什么的

所以真正想浏览量的话,出新的汉化补丁吧,这个更见效

点评

多亏了层主教导,现在在某汉化组干活,于是自己网站汉化就。。。目测很难更新了,2333  发表于 2016-5-16 21:51
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

147

蒸汽

7

主题

596

帖子

2044

积分

发表于 2015-10-5 08:51:26 | 显示全部楼层

社区昵称:dragonlfq 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

虽然用不上,感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

2%

赠楼率

697

蒸汽

13

主题

530

帖子

916

积分

发表于 2015-10-5 08:59:53 | 显示全部楼层

社区昵称:黒衫客 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

577

蒸汽

0

主题

34

帖子

558

积分

发表于 2015-10-5 09:32:14 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1137

蒸汽

0

主题

52

帖子

1138

积分

发表于 2015-10-5 09:44:26 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-5 10:21:40 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

pinkgun 发表于 2015-10-5 00:56
资源一旦放出去的话,很多人会存档转发,所以已经很难因此成为焦点独占,除非有后续更新什么的

所以真 ...

唔,我有办法,撤销网盘链接,重新分享hhhhh
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

120

蒸汽

0

主题

16

帖子

95

积分

发表于 2015-10-5 11:39:52 | 显示全部楼层

社区昵称:daniellai109 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢楼主分享!!
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

1679

蒸汽

52

主题

2941

帖子

3894

积分

发表于 2015-10-5 12:01:07 | 显示全部楼层

社区昵称:stophy 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

哈哈,犀利,win10运行问题的解决办法单发出来咋样?很多不?
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

98

蒸汽

4

主题

47

帖子

158

积分

 楼主| 发表于 2015-10-5 20:25:44 | 显示全部楼层

社区昵称:最近没怎么玩Sbeam的-手柄君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

hoppaoy594 发表于 2015-10-5 12:01
哈哈,犀利,win10运行问题的解决办法单发出来咋样?很多不?

直接进我网站吧……有一个禁用什么什么的,就是那个
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2019-1-21 10:10, PE: 0.335551s , QE: 317, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表