回复
84
查看
27838
收藏
54

0

赠楼

0%

赠楼率

1193

蒸汽

37

主题

179

帖子

2400

积分

▘W33D

发表于 2016-1-23 14:45:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2018-4-16 15:24 编辑
起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect
本游戏官方已经更新官方中文,感谢大家对起源汉化组的支持
汉化说明
1.补全官方遗漏内容
2.优化官方原中文内容
3.支持原版版本以及泰坦版本

制作人员
翻译 > HT、鸭王、Chemist、鲟鱼子、Lolicoal、dUStに、C.I.Panda、LD、evileyecc、祈雨
技术 > 冰箱

游戏介绍
横扫千星是由UBER推出的一部即时战略游戏,玩家可以在星系中建设自己的基地,可以发动战争,联机模式中可以1对1对战。

补丁使用
1.将补丁放入游戏文件夹内(e.g C:\Steam\SteamApps\common\Planetary Annihilation 或 Planetary Annihilation TITANS )。
2.如Win7以上系统请用管理员模式运行程序。
3.选择安装即可。

版权声明
1.本补丁仅供学习和交流使用,严禁将汉化补丁用于商业用途,否则本组将保留追究一切责任的权利。
2.本补丁是起源汉化组各位成员辛勤努力之成果,禁止在未经授权的情况下擅自修改。
3.本补丁如若修改请联系起源汉化组进行授权,否则将视为剽窃汉化成果。
4.本补丁为非官方制作汉化补丁安装程序,对于未正确使用汉化补丁造成的任何损失,本组不负任何责任。
5.请认真阅读本协议并理解本协议,并同意本协议所有条款,如不同意,请勿使用。

如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧或SteamCN起源汉化组版块
或加入起源汉化组官方Steam组并关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组

1.png
2.jpg
3.jpg
4.png
5.png
6.png
7.png

起源汉化组招募贴:
http://steamcn.com/t136003-1-1
汉化补丁下载:
百度网盘:
http://pan.baidu.com/s/1kUvQpmf
下载密码:
  1. 83qw
复制代码
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

评分

参与人数 6体力 +22 蒸汽 +10 收起 理由
xyxclk + 2 乐于助人
pinkgun + 10 + 10 感谢分享
czyisczy + 3 原创精华
御剑 + 3 感谢分享
kankasyun + 1 感谢分享
tietie + 3 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1090

蒸汽

64

主题

735

帖子

1420

积分

发表于 2016-1-23 14:49:59 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

208

蒸汽

11

主题

171

帖子

327

积分

发表于 2016-1-23 14:49:59 | 显示全部楼层

社区昵称:追风少年zfboy 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

前排
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

1088

蒸汽

50

主题

1753

帖子

1827

积分

我真的很不错,我是真的真的真的真的真的很不错

▘成人学生卡

发表于 2016-1-23 14:51:47 | 显示全部楼层

社区昵称:睡死中 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

好评!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

2%

赠楼率

770

蒸汽

13

主题

533

帖子

990

积分

发表于 2016-1-23 14:52:27 | 显示全部楼层

社区昵称:黒衫客 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

建议加入商店链接,都不知道绿了没
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1201

蒸汽

6

主题

536

帖子

1220

积分

发表于 2016-1-23 14:54:17 | 显示全部楼层

社区昵称:dota正之能量玩家 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+81/-0

宇宙第一rts
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

147

蒸汽

0

主题

34

帖子

180

积分

发表于 2016-1-23 14:55:53 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

915

蒸汽

6

主题

161

帖子

1010

积分

发表于 2016-1-23 14:57:13 | 显示全部楼层

社区昵称:Hotzera 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

之前放弃这个游戏就是因为文本阅读量实在太大了
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

1%

赠楼率

196

蒸汽

60

主题

2314

帖子

1761

积分

已穷疯

发表于 2016-1-23 14:57:19 | 显示全部楼层

社区昵称:kankasyun 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

汉化幸苦了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

996

蒸汽

0

主题

134

帖子

1903

积分

发表于 2016-1-23 14:58:50 | 显示全部楼层

社区昵称:Photo M 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

不错不错,这游戏越玩越卡
回复 支持 +

使用道具 举报

64

赠楼

1%

赠楼率

169

蒸汽

78

主题

575

帖子

1655

积分

发表于 2016-1-23 14:59:55 | 显示全部楼层

社区昵称:@silverwar2015 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

好像不錯歐
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

372

蒸汽

54

主题

1402

帖子

850

积分

发表于 2016-1-23 15:07:38 | 显示全部楼层

社区昵称:一方通行的喵 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+130/-0

买了好久,终于有汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

1%

赠楼率

270

蒸汽

8

主题

123

帖子

265

积分

发表于 2016-1-23 15:08:19 | 显示全部楼层

社区昵称:LeeMi 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

记得以前玩这个要联网。。现在还要么
回复 支持 +

使用道具 举报

11

赠楼

0%

赠楼率

449

蒸汽

51

主题

1455

帖子

1966

积分

▘片十字花瓣▘成人学生卡

发表于 2016-1-23 15:10:26 | 显示全部楼层
刨去开发商节操,游戏还是可以的,最近还是包货,喜欢rts的可以试试
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1341

蒸汽

11

主题

4392

帖子

1574

积分

▘片十字花瓣

发表于 2016-1-23 15:10:36 | 显示全部楼层

社区昵称:难懂你心 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+303/-0

点赞 ,点赞
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

2%

赠楼率

1463

蒸汽

143

主题

3689

帖子

2971

积分

发表于 2016-1-23 15:15:51 | 显示全部楼层

社区昵称:Wiedzmin 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

感谢汉化!
回复 支持 +

使用道具 举报

270

赠楼

10%

赠楼率

700

蒸汽

511

主题

7465

帖子

7020

积分

唯有爱与美食不可辜负

▘成人学生卡▘片十字花瓣

发表于 2016-1-23 15:19:42 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

24

赠楼

4%

赠楼率

977

蒸汽

87

主题

6879

帖子

3602

积分

发表于 2016-1-23 15:21:58 | 显示全部楼层

社区昵称:JingHG 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

正好需要 感謝分享
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

18%

赠楼率

196

蒸汽

13

主题

131

帖子

260

积分

发表于 2016-1-23 15:23:13 | 显示全部楼层

社区昵称:nbfhlyk02 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

厉害厉害,帮顶了
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

1%

赠楼率

2556

蒸汽

203

主题

8980

帖子

9058

积分

老屬老屬-天邈

▘天邈云渺▘片十字花瓣▘七步之遥▘喵科色谱

发表于 2016-1-23 15:38:37 | 显示全部楼层

社区昵称:eason001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

本帖最后由 eason001 于 2016-1-23 15:51 编辑
汉化说明
1.补全官方遗漏内容
2.优化官方原中文内容
3.支持原版版本以及泰坦版本

这游戏没官中吧?还是说把其他组的汉化当官中了?或者是我孤陋寡闻了...
QQ截图20160123154341.jpg
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

650

蒸汽

35

主题

424

帖子

570

积分

发表于 2016-1-23 15:45:17 | 显示全部楼层

社区昵称:石头游戏 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+104/-0

请问1下大大,请问史丹利的语言,那个官方中文添加的消息还有戏吗
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

9%

赠楼率

860

蒸汽

10

主题

211

帖子

885

积分

发表于 2016-1-23 15:49:36 | 显示全部楼层
eason001 发表于 2016-1-23 15:38
这游戏没官中吧?还是说把其他组的汉化当官中了?或者是我孤陋寡闻了...

游戏里可以用汉化残缺的中文,商店页没标出来而已。
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

1%

赠楼率

2556

蒸汽

203

主题

8980

帖子

9058

积分

老屬老屬-天邈

▘天邈云渺▘片十字花瓣▘七步之遥▘喵科色谱

发表于 2016-1-23 15:50:50 | 显示全部楼层

社区昵称:eason001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

本帖最后由 eason001 于 2016-1-23 16:11 编辑
亡灵的彼岸 发表于 2016-1-23 15:49
游戏里可以用汉化残缺的中文,商店页没标出来而已。

嗯,下载了游戏,那是社区提供语言,并不是官中。
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

565

蒸汽

4

主题

142

帖子

628

积分

发表于 2016-1-23 16:07:48 | 显示全部楼层

社区昵称:MozArt 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

给力啊!前两天刚入就汉化了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

404

蒸汽

6

主题

334

帖子

1186

积分

发表于 2016-1-23 16:15:44 | 显示全部楼层

xin

社区昵称:Phantom 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

本帖最后由 pptang 于 2016-1-23 17:09 编辑

这游戏我玩起来卡的要死,还有人说优化好...
....打了汉化之后玩了一局感觉不卡了,这是什么原理信仰加成?
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

387

蒸汽

0

主题

33

帖子

409

积分

发表于 2016-1-23 16:40:09 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

0%

赠楼率

781

蒸汽

15

主题

939

帖子

1629

积分

发表于 2016-1-23 17:09:33 | 显示全部楼层

社区昵称:WWWWW 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

我勒个去,流弊啊
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

433

蒸汽

0

主题

26

帖子

433

积分

发表于 2016-1-23 17:23:00 | 显示全部楼层

社区昵称:MYQS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

辛苦了!!不敢感觉游戏已死啊!
回复 支持 +

使用道具 举报

261

赠楼

6%

赠楼率

1097

蒸汽

613

主题

1万

帖子

4947

积分

别了,东方明珠。

▘干渴水滴▘片十字花瓣▘成人学生卡

发表于 2016-1-23 17:28:15 | 显示全部楼层

社区昵称:Ⓛⓞⓥⓔ GE 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+111/-0

英语学了十几年依旧小学水平
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

308

蒸汽

30

主题

1095

帖子

5205

积分

该用户无法被删除

▘喵科色谱

发表于 2016-1-23 17:49:36 | 显示全部楼层

社区昵称:Rune 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

游戏一般   不过感谢汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力
GMT+8, 2019-10-23 04:12, PE: 0.052279s , QE: 48, MemCached On.
快速回复 返回顶部 返回列表