回复
160
查看
15048
收藏
41

3

赠楼

0%

赠楼率

559

蒸汽

34

主题

1842

帖子

2491

积分

『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 12:25:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:一 过境 一 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 z199477 于 2017-8-31 22:19 编辑

【8月31日更新】(适用于0.9.10.32 public beta)
该方法来源于昆特牌吧,从国服提取的汉化文件网盘:http://pan.baidu.com/s/1qY8w5rA  密码:bspn
解压压缩包,包内有两个文件夹,分别为单独的文本汉化和文本+语音汉化。
两种汉化二选一,将你选中的文件夹中的所有文件复制粘贴到
X:\GOG Galaxy\Games\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization\zh-cn 这一路径(覆盖),记得之前做好备份。
汉化文件提取自国服游戏目录。,进游戏设置里选择简体中文即可。
由于国服的版本稍稍领先国际服,可能对于某些卡牌的描述会有些出入,请自行判断。

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录






评分

参与人数 9体力 +16 蒸汽 +4 收起 理由
yc1874839 + 2 老哥稳
真的假的 + 1 优秀资料
松鼠IX + 2 乐于助人
heiyou + 2 感谢分享
今夜八点 + 1 乐于助人
pinkgun + 4 + 4 优秀资料
深呼吸 + 1 感谢分享
3d_fly + 1 因垂丝汀
xeponent + 2 优秀资料

查看全部评分

0

赠楼

0%

赠楼率

377

蒸汽

7

主题

154

帖子

453

积分

发表于 2017-1-12 12:27:35 | 显示全部楼层

9

赠楼

1%

赠楼率

43

蒸汽

621

主题

1万

帖子

4095

积分

屁股上的眼睛最能看清一切!

『乐抚其鳞』『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 12:28:30 | 显示全部楼层

社区昵称:TryKing 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+19/-0

我目前还不大会玩这个,但我感觉游戏内置的带大牌多就厉害.....顺带说下,我想玩巫师2啊....但想想我都玩3了还玩什么2呢....我为什么要先玩3?

2

赠楼

0%

赠楼率

642

蒸汽

9

主题

125

帖子

689

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-1-12 12:29:53 | 显示全部楼层

社区昵称:年轻法师沙力VAN 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

本帖最后由 facker 于 2017-1-12 12:31 编辑

我说怎么最近又更新了,中文语音有更新么?

1

赠楼

0%

赠楼率

45

蒸汽

34

主题

3455

帖子

2445

积分

╋━━━━━━━━━━════════╪

『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 12:30:25 | 显示全部楼层

社区昵称:帰 路 🍒( ◜◡‾)っ✂╰⋃╯ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

波兰那款桌游汉化不

点评

应该不汉化,昆特牌是国内有代理的  发表于 2017-1-12 12:33

3

赠楼

0%

赠楼率

559

蒸汽

34

主题

1842

帖子

2491

积分

『片十字花瓣』

 楼主| 发表于 2017-1-12 12:33:24 | 显示全部楼层

社区昵称:一 过境 一 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

facker 发表于 2017-1-12 12:29
我说怎么最近又更新了,中文语音有更新么?

有官方中文配音,看样子国服应该也要开了

3

赠楼

0%

赠楼率

559

蒸汽

34

主题

1842

帖子

2491

积分

『片十字花瓣』

 楼主| 发表于 2017-1-12 12:34:44 | 显示全部楼层

社区昵称:一 过境 一 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

TryKing 发表于 2017-1-12 12:28
我目前还不大会玩这个,但我感觉游戏内置的带大牌多就厉害.....顺带说下,我想玩巫师2啊....但想想我都玩3 ...

巫师2还是挺好玩的,就是要了解剧情的话要通2次关

16

赠楼

259%

赠楼率

398

蒸汽

90

主题

2038

帖子

2631

积分

发表于 2017-1-12 12:36:47 | 显示全部楼层

社区昵称:Akarin丶 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+17/-0

杰洛特不是15点么,怎么砍成12了。。

1

赠楼

0%

赠楼率

518

蒸汽

5

主题

121

帖子

688

积分

发表于 2017-1-12 12:40:13 | 显示全部楼层

社区昵称:Winter_Grasp 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

可以很接地气

0

赠楼

0%

赠楼率

106

蒸汽

1

主题

77

帖子

131

积分

发表于 2017-1-12 12:40:37 | 显示全部楼层

社区昵称:Neves 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本来还蛮想试试的,后来看到什么盖亚娱乐顿时兴趣就不大了,听说适合炉石一样可以合成卡片,顿时就不想玩了。。。

3

赠楼

0%

赠楼率

559

蒸汽

34

主题

1842

帖子

2491

积分

『片十字花瓣』

 楼主| 发表于 2017-1-12 12:42:40 | 显示全部楼层

社区昵称:一 过境 一 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

DerTraum 发表于 2017-1-12 12:36
杰洛特不是15点么,怎么砍成12了。。

一些规则和卡牌都进行了调整,和巫师3里的有点不同。

3

赠楼

0%

赠楼率

559

蒸汽

34

主题

1842

帖子

2491

积分

『片十字花瓣』

 楼主| 发表于 2017-1-12 12:43:13 | 显示全部楼层

社区昵称:一 过境 一 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

tian6611 发表于 2017-1-12 12:40
本来还蛮想试试的,后来看到什么盖亚娱乐顿时兴趣就不大了,听说适合炉石一样可以合成卡片,顿时就不想玩了 ...

目前国服没开,都是在外服玩的。

0

赠楼

0%

赠楼率

405

蒸汽

7

主题

1543

帖子

637

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-1-12 12:51:21 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

165

蒸汽

0

主题

41

帖子

160

积分

发表于 2017-1-12 12:52:48 | 显示全部楼层

社区昵称:养吾剑 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

游戏里玩了一把还稀里糊涂的,希望好玩吧

0

赠楼

0%

赠楼率

165

蒸汽

0

主题

41

帖子

160

积分

发表于 2017-1-12 12:53:02 | 显示全部楼层

社区昵称:养吾剑 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

游戏里玩了一把还稀里糊涂的,希望好玩吧

0

赠楼

0%

赠楼率

284

蒸汽

0

主题

65

帖子

278

积分

发表于 2017-1-12 12:53:58 | 显示全部楼层

社区昵称:板凳君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

支持,不错,很期待啊

0

赠楼

0%

赠楼率

680

蒸汽

107

主题

2181

帖子

1233

积分

彼方有个川上河

『乐抚其鳞』『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 12:59:18 | 显示全部楼层

社区昵称:Loffies 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+23/-0

太好了
可以回去愉快玩了

136

赠楼

22%

赠楼率

247

蒸汽

354

主题

5071

帖子

7290

积分

 小さな歯車

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 13:03:41 | 显示全部楼层

社区昵称:ToujoursEnLigne 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+35/-0

TryKing 发表于 2017-1-12 12:28
我目前还不大会玩这个,但我感觉游戏内置的带大牌多就厉害.....顺带说下,我想玩巫师2啊....但想想我都玩3 ...

玩吧,2的剧情有两条,够你玩上很久

0

赠楼

0%

赠楼率

235

蒸汽

32

主题

912

帖子

317

积分

『W33D』

发表于 2017-1-12 13:04:17 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:mzljm122 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

搞得我还以为巫师3简中来了

0

赠楼

0%

赠楼率

112

蒸汽

3

主题

752

帖子

1312

积分

Fallout x Metro

发表于 2017-1-12 13:05:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Lio 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 Vincent_CL 于 2017-1-12 14:07 编辑

用史凯利杰打了三局,输了两局
如果有大佬能帮我解决《辐射避难所》的中文不显示问题,请联系我。

1

赠楼

2%

赠楼率

89

蒸汽

72

主题

603

帖子

1216

积分

发表于 2017-1-12 13:06:48 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:Alan Marcus 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

可以,今天从gog下下来玩玩~

0

赠楼

0%

赠楼率

474

蒸汽

11

主题

2206

帖子

690

积分

发表于 2017-1-12 13:08:20 | 显示全部楼层

社区昵称:某聰 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

好吧,我居然偷看了.. →_→

1

赠楼

1%

赠楼率

1050

蒸汽

6

主题

389

帖子

1168

积分

『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 13:14:00 | 显示全部楼层

社区昵称:Whistlingsong 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

gog上的不需要鸡和马吗?

点评

需要  发表于 2017-1-12 13:34

9

赠楼

1%

赠楼率

82

蒸汽

63

主题

1636

帖子

865

积分

发表于 2017-1-12 13:16:16 | 显示全部楼层

社区昵称:深呼C 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

我去.....难怪昨天用100K下了那么久

0

赠楼

0%

赠楼率

106

蒸汽

1

主题

77

帖子

131

积分

发表于 2017-1-12 13:21:12 | 显示全部楼层

社区昵称:Neves 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

z199477 发表于 2017-1-12 12:43
目前国服没开,都是在外服玩的。

主要是卡牌合成的功能我不喜欢,有了强势卡就几乎人手一张,炉石砰砰博士那阵真是恶心的要死

51

赠楼

2%

赠楼率

11

蒸汽

111

主题

4736

帖子

1641

积分

『片十字花瓣』

发表于 2017-1-12 13:22:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Vanatic 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+89/-0

感谢分享,至今都没玩过,有中文了下来试试

0

赠楼

0%

赠楼率

312

蒸汽

11

主题

242

帖子

380

积分

发表于 2017-1-12 13:22:33 | 显示全部楼层

社区昵称:Doma Umaru 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

在哪里下。。。需要激活码吗

1

赠楼

0%

赠楼率

218

蒸汽

2

主题

65

帖子

261

积分

发表于 2017-1-12 13:23:08 | 显示全部楼层

社区昵称:▽▽▽ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

还以为是巫师3更新简体中文了。。。。

0

赠楼

0%

赠楼率

610

蒸汽

4

主题

120

帖子

630

积分

发表于 2017-1-12 13:26:25 | 显示全部楼层

2

赠楼

0%

赠楼率

642

蒸汽

9

主题

125

帖子

689

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-1-12 13:30:22 | 显示全部楼层

社区昵称:年轻法师沙力VAN 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

z199477 发表于 2017-1-12 12:33
有官方中文配音,看样子国服应该也要开了

感觉翻译的有点僵,不少配音还没有,或者还是英文的(以及欧吉尔德是不是谷歌配的?)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2017-10-17 21:27, PE: 0.321948s , QE: 311, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表