回复
29
查看
829
收藏
1
头像被屏蔽

1

赠楼

0%

赠楼率

1262

蒸汽

256

主题

1104

帖子

1915

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

8

赠楼

1%

赠楼率

427

蒸汽

19

主题

817

帖子

744

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:浙B·66666(假如队友有我一半水平 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

火星

0

赠楼

0%

赠楼率

1078

蒸汽

92

主题

895

帖子

1468

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:肇事萌丁·慈娘 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这些诗词的作用就是搭配Win10新功能介绍,便于中囯用户理解,并且实现增加传统文化气息的目的。从目前的效果看,上述语句的加入的确能够在一定程度上实现上述目的,但离着用户的预期应该说还有不小的差距。

诗词使用要精准
诗词使用“不够精准”是很多用户反映的重点问题。其实仔细读来,大部分语句的使用还是比较符合场景设置的,但有个别语句着实需要用户理解诗词含义。比如杨万里《小池》中的名句“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”,对应的是“请前往开始菜单>入门应用查看新增功能”,乍一看这二者之间的联系好像不太容易想到,不过仔细一想可以发现,这两句诗用来形容新生事物被人赏识,而《入门》应用则是推荐用户认识Win10新功能的媒介,因此实际上这二者在意思上完全能够呼应。


其他诗词也同理,而且在表面上很容易和下面的功能说明文字对应起来。其实这也正是微软应该努力的方向,要知道安装和升级Win10的用户来自五湖四海,术业有专攻,可能有些诗句在理解上存在差异,因此在诗词选择上应该走大众化路线,选择通俗易懂的语句来搭配功能介绍。比如《论语》名句“有朋自远方来,不亦乐乎”匹配的是“欢迎你升级操作系统”,这个就很容易让大多数用户看出是什么意思。还有李白《蜀道难》的“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开”搭配Win10网络守护能力的介绍也很好理解。



在14366安装结束前最后一个画面,苏轼的“休对故人思故国,且将新火试新茶”堪称妙语,它对应的是“敬请开始吧!”,意思是让用户大胆畅游全新的Win10,不要再去“思故国”—— 想念Win7/Win8.1等老系统 —— 要用“新火”(新的热情)品味尝试Win10这杯“新茶”,颇有让用户见到新欢后“乐不思蜀”的意味……(PS:要是在关机时出现“安乐公,颇思蜀否?”是不是更有意思……)

整体观感待改进
目前Win10所有中文版的安装界面除了多这几句诗词之外,排版上并没有特别处理,然而作为文化背景出现的古文诗词实际上和真正的功能介绍还是有很大区别的。因此,相当一部分用户对于目前这种“区分度”较低的排版方式还是感觉有进一步的改进空间。如何改才能让古诗词更加完美地体现中囯文化韵味呢?


从微软这几次推送新版本来看,排版上还是有一些进步的,起码从14361开始诗词和功能介绍分为两行显示了。但这还远远不够,有些用户认为,把这些诗词做成和Win10风格匹配的背景图片更为适宜,文字可采用淡化处理,既可以突出功能介绍的主旨,不至于喧宾夺主,又能够显得沉稳、宁静,富有文化气息。当然这就需要微软好好想想这些图片的设计方案了。

点评

好像之前在哪看过...  发表于 6 天前

评分

参与人数 2体力 +3 收起 理由
nightnine + 1 给dalao递体力
pinkgun + 2 因垂丝汀

查看全部评分

3

赠楼

3%

赠楼率

1027

蒸汽

179

主题

4480

帖子

5846

积分

水能载舟,亦可赛艇

『片十字花瓣』『七步之遥』

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:jsw_yy 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

致远星战况如何?

0

赠楼

0%

赠楼率

67

蒸汽

0

主题

1206

帖子

1058

积分

『滴学生卡』(永久纪念)

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:血樱 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

火星多久了

9

赠楼

1%

赠楼率

11

蒸汽

571

主题

8379

帖子

3527

积分

屁股上的眼睛最能看清一切!

『滴学生卡』(永久纪念)『乐抚其鳞』『片十字花瓣』

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:TryKing 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

冰,水为之,而寒于水。以前更新时这句记得最清楚

点评

水王怕不是也重装过好多次win10吧  发表于 6 天前

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
bankerwei + 1 很符合身份

查看全部评分

5

赠楼

1%

赠楼率

292

蒸汽

12

主题

594

帖子

541

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

99

蒸汽

8

主题

240

帖子

347

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

3

赠楼

3%

赠楼率

10

蒸汽

52

主题

848

帖子

487

积分

发表于 6 天前 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:汐颜 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+31/-0

win10很文艺

27

赠楼

8%

赠楼率

285

蒸汽

90

主题

4042

帖子

2468

积分

Conviction.

『片十字花瓣』『滴学生卡』(永久纪念)

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:Altair 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

貌似一年之前的Win10一周年更新版的时候就会念诗了

2

赠楼

0%

赠楼率

487

蒸汽

5

主题

1041

帖子

731

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:Xdh129 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

震惊!Windows 10 Technical Preview Initial Build 9860泄出

1

赠楼

0%

赠楼率

65

蒸汽

4

主题

131

帖子

234

积分

『滴学生卡』(永久纪念)

发表于 6 天前 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:ClippersCP3 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

致远星

43

赠楼

50%

赠楼率

401

蒸汽

94

主题

4389

帖子

3716

积分

努力成为大家都认识的狗头君~

『乐抚其鳞』『滴学生卡』(永久纪念)『片十字花瓣』

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:狗头君ⒹⓄⒼⒺ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

日常给别人重装win10都会看到的念诗

0

赠楼

0%

赠楼率

152

蒸汽

1

主题

288

帖子

245

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:last chance to see 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

我还从来没见过,windows10推出之后一直用到现在从来没重装过……

点评

哦,突然反应过来,你的意思是更新版本的时候也会有诗句?从来没注意过诶,更新的时候就干别的去了。  发表于 6 天前
一直在更新啊,但一直很稳定啊,没出过什么问题呀。我从来不装不需要的和来历不明的软件。  发表于 6 天前
你就一直没更新新版本???  发表于 6 天前

0

赠楼

0%

赠楼率

383

蒸汽

2

主题

999

帖子

436

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:十月初五de某聰 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

便于中囯用户理解
我估计是入欧了..

4

赠楼

0%

赠楼率

39

蒸汽

45

主题

1098

帖子

317

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:墨染 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

额 这都能水 --

5

赠楼

1%

赠楼率

4

蒸汽

9

主题

130

帖子

98

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:ZG9920 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

我记得我当时是,海内存知己,天涯若比邻

1

赠楼

1%

赠楼率

347

蒸汽

174

主题

3020

帖子

1276

积分

『片十字花瓣』

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:cyau4u 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

只有我一个在关注楼主的曲面屏么

4

赠楼

3%

赠楼率

170

蒸汽

4

主题

124

帖子

175

积分

『滴学生卡』(永久纪念)

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:Yogsothoth7 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

有个壁纸把诗句改成了苟。。。

11

赠楼

1%

赠楼率

92

蒸汽

63

主题

739

帖子

874

积分

发表于 6 天前 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:finehang 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

suyiyi520 发表于 2017-6-20 19:21
这些诗词的作用就是搭配Win10新功能介绍,便于中囯用户理解,并且实现增加传统文化气息的目的。从目前的效 ...

满分作文~

0

赠楼

0%

赠楼率

510

蒸汽

1

主题

307

帖子

553

积分

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:影子kk™²º¹⁶ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

致,,致远星...........

0

赠楼

0%

赠楼率

352

蒸汽

18

主题

675

帖子

647

积分

『滴学生卡』(永久纪念)

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:Jacob is Watching You 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

如果cpu性能差的话你就能看到所有的诗句

9

赠楼

1%

赠楼率

11

蒸汽

571

主题

8379

帖子

3527

积分

屁股上的眼睛最能看清一切!

『滴学生卡』(永久纪念)『乐抚其鳞』『片十字花瓣』

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:TryKing 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

TryKing 发表于 2017-6-20 19:23
冰,水为之,而寒于水。以前更新时这句记得最清楚

@bankerwei  有dalao明白我真正想表达什么真是太好了!

0

赠楼

0%

赠楼率

1943

蒸汽

263

主题

2638

帖子

3012

积分

头像是兔斯基

发表于 6 天前 | 显示全部楼层

社区昵称:alexshots 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

win10,1607和1703更新都是这样的。。。时间还巨长,补丁尺寸巨大。。。包括用魔法丝袜之影d都快不起来。而且坑爹的是,打玩补丁还要折腾一遍各种设置。。。默认设置有点不太合大陆游戏玩家习惯(我说非企业版的win10)。
论坛账号签名图是罗小黑

0

赠楼

0%

赠楼率

3

蒸汽

0

主题

11

帖子

12

积分

发表于 5 天前 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层
让你作死,被封了吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,由 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十年风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2017-6-26 23:46, PE: 0.251934s , QE: 260, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表