回复
55
查看
3073
收藏
20

0

赠楼

0%

赠楼率

269

蒸汽

23

主题

113

帖子

341

积分

发表于 2017-7-17 22:32:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:ShacoV 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

每个月都要看一下汉化情况,功夫不负有心人终于汉化了我的天,17年7月11日发布的,小伙伴们可以玩啦,

http://bbs.3dmgame.com/thread-5243040-1-1.html


3dm的大大们,多谢

评分

参与人数 3体力 +7 收起 理由
Mr.WRX + 2 感谢分享
pinkgun + 4 感谢分享
ShaneSheng + 1 热心反馈

查看全部评分

1

赠楼

500%

赠楼率

52059

蒸汽

7538

主题

6万

帖子

6万

积分

COOP FTW!

『七步之遥』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

发表于 2017-7-17 22:44:18 | 显示全部楼层
http://store.steampowered.com/app/388880/Oxenfree/



隐藏在Oxenfree后ARG故事
https://steamcn.com/t260373-1-1

Oxenfree -从开始到开始 简单评测
https://steamcn.com/t243403-1-1

评分

参与人数 3体力 +3 收起 理由
faruk3d + 1 我居然上墙了
lbr1993530 + 1 总是有楼主不放商店链接
FolStone + 1 无处不在的粉枪大佬

查看全部评分

1

赠楼

500%

赠楼率

52059

蒸汽

7538

主题

6万

帖子

6万

积分

COOP FTW!

『七步之遥』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

发表于 2017-7-17 22:45:13 | 显示全部楼层
话说楼主试过能解成就吗

点评

可以正常解锁成就  发表于 2017-7-17 23:30

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
591501327 + 1 可以的,没问题,这次汉化比较完美,还有谢.

查看全部评分

3

赠楼

1%

赠楼率

451

蒸汽

12

主题

794

帖子

844

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-7-17 23:29:18 | 显示全部楼层

社区昵称:Coldship 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

前几天他刚更新汉化时我就试过了,已通一周目,汉化质量还不错,漏翻比较少,字幕完全没发现有漏翻现象,对话选项发现有两块漏翻比较严重的,一块是刚离开通讯塔进入森林时跟Jonas的对话选项,一部分是马上要通关时的对话选项,后者比较影响体验,不过也还好。另外成就可以正常解锁

评分

参与人数 3体力 +6 收起 理由
迷失旅者 + 2 热心反馈
pinkgun + 2 热心反馈
ErivRan + 2 热心反馈

查看全部评分

3

赠楼

4%

赠楼率

213

蒸汽

22

主题

442

帖子

1247

积分

发表于 2017-8-15 10:28:11 | 显示全部楼层

Oxenfree 3DM汉化补丁已更新v2.0,最新正版可用

社区昵称:AoyamaDusk 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 uhybfv 于 2017-8-15 10:55 编辑

下载地址

Oxenfree的汉化似乎除了3DM也没别家了,官方貌似想做但一直都没有。原来3DM的1.0版本汉化不能正常进游戏,不过最近(7月11号)3DM有一次更新,目前正版可用(亲测)

汉化截图
刚进游戏左下角有那个水印,游戏进行一段时间就会消失,我也是刚玩、汉化程度不做评价





评分

参与人数 4体力 +10 蒸汽 +2 收起 理由
pinkgun + 4 + 2 优秀资料
Mr.WRX + 2 感谢分享
dinglv + 1 优秀资料
ErivRan + 3 优秀资料

查看全部评分

0

赠楼

0%

赠楼率

269

蒸汽

23

主题

113

帖子

341

积分

 楼主| 发表于 2017-7-17 22:32:51 | 显示全部楼层

社区昵称:ShacoV 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

发错了。。。

0

赠楼

0%

赠楼率

197

蒸汽

1

主题

185

帖子

258

积分

发表于 2017-7-17 22:44:55 | 显示全部楼层

社区昵称:karta454515 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

我觉得这游戏最大的亮点就是对话非常真实、自然、有趣,如果汉化不够到位会让这游戏失去特色
不知道汉化质量如何

12

赠楼

1%

赠楼率

76

蒸汽

61

主题

3164

帖子

2157

积分

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2017-7-17 22:47:12 | 显示全部楼层

社区昵称:Awe Schwarzenegger 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+87/-0

同问质量如何

0

赠楼

0%

赠楼率

1767

蒸汽

48

主题

2642

帖子

3410

积分

发表于 2017-7-17 22:49:05 | 显示全部楼层

社区昵称:MantLemon 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

这游戏像青春标签的电影,所以不喜欢这种电影的可以跳过了。

5

赠楼

4%

赠楼率

57

蒸汽

16

主题

107

帖子

608

积分

发表于 2017-7-17 22:49:42 | 显示全部楼层

社区昵称:迷失旅者 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

想知道质量,3DM汉化,有一点点担心

0

赠楼

0%

赠楼率

1012

蒸汽

13

主题

613

帖子

919

积分

『片十字花瓣』

发表于 2017-7-17 22:53:11 | 显示全部楼层

社区昵称:JACK TANG 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

我曹 可以开坑了!

0

赠楼

0%

赠楼率

506

蒸汽

22

主题

1461

帖子

740

积分

『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2017-7-17 22:58:51 | 显示全部楼层

社区昵称:xiaohaiji 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

楼主是否可以验证下能否正常解锁成就呢

28

赠楼

2%

赠楼率

328

蒸汽

213

主题

3693

帖子

5392

积分

兴起时 随缘合卡 惯性加一 摸鱼罢 斟酌预购 偶尔汉化

『乐抚其鳞』『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2017-7-17 22:59:02 | 显示全部楼层

社区昵称:emcer[☯] 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+34/-0

啊哈,三鼎梦的云汉化还是有可取之处的
特别是对我这种懒人来说

59

赠楼

8%

赠楼率

2

蒸汽

69

主题

611

帖子

370

积分

发表于 2017-7-17 23:02:04 | 显示全部楼层

社区昵称:Asiagodtone 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感謝分享
已加入願望之後進包買一波XD

12

赠楼

3%

赠楼率

68

蒸汽

40

主题

1606

帖子

1333

积分

!好你

『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2017-7-17 23:05:40 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:liulies 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+8/-0

质量咋样?

13

赠楼

1%

赠楼率

166

蒸汽

152

主题

2310

帖子

1227

积分

——WHOOOOAAA——

发表于 2017-7-17 23:05:49 | 显示全部楼层

社区昵称:LeoKun 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+36/-0

jason32320 发表于 2017-7-17 23:02
感謝分享
已加入願望之後進包買一波XD

XD這個之前好像就進過月包還是周包來着
當時一堆人5\6塊出的(貌似
←明明我就看的很清楚, 圖沒裂的

36

赠楼

1%

赠楼率

6

蒸汽

79

主题

1556

帖子

1465

积分

『片十字花瓣』

发表于 2017-7-17 23:08:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Joker@5786 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+12/-0

可以试试好结局了,英文通的一遍还有点迷糊

0

赠楼

0%

赠楼率

242

蒸汽

19

主题

259

帖子

394

积分

发表于 2017-7-17 23:10:33 | 显示全部楼层

社区昵称:Shane Sheng 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

明天试一下,看看怎样

138

赠楼

117%

赠楼率

3068

蒸汽

1672

主题

2万

帖子

1万

积分

[b]大家好我是萌新[/b]

『滴学生卡』『乐抚其鳞』『塔尖圆环』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

发表于 2017-7-17 23:13:00 | 显示全部楼层

社区昵称:Sneer S 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

监制:小草
执行:Setsuna


小草是谁?
以前监制不都是不死鸟吗··
玩毛游戏、浪费时间、不如加一
STEAM+1心得交♂流群:88316033

↓↓↓↓点击出奇迹↓↓↓↓
华人制作Steam游戏合集
视频免费喜加一
SteamTradeMatcher一键换卡
Ubisoft 发行游戏一览 V0.26

0

赠楼

0%

赠楼率

163

蒸汽

27

主题

865

帖子

348

积分

发表于 2017-7-17 23:44:57 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:ZerXy 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+51/-0

本帖最后由 HoknMdy 于 2017-7-23 10:01 编辑

0

赠楼

0%

赠楼率

324

蒸汽

9

主题

215

帖子

437

积分

发表于 2017-7-17 23:49:57 | 显示全部楼层

社区昵称:Dasstan 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

厉害了厉害了  我的万年坑可以填了好像

3

赠楼

1%

赠楼率

384

蒸汽

146

主题

1673

帖子

2602

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-7-18 00:03:29 | 显示全部楼层

社区昵称:Yangkai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

不错啊,去年夏促买的终于可以填坑了

0

赠楼

0%

赠楼率

325

蒸汽

12

主题

211

帖子

379

积分

发表于 2017-7-18 01:35:51 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:葫芦娃救爷爷 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+36/-0

卧槽,可以,终于可以拿出来玩了

10

赠楼

159%

赠楼率

575

蒸汽

14

主题

220

帖子

601

积分

发表于 2017-7-18 03:37:31 | 显示全部楼层

社区昵称:Pyro017 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

一旁冷笑 发表于 2017-7-17 23:13
小草是谁?
以前监制不都是不死鸟吗··

新的大佬,总监在直播说过他不管事了。

0

赠楼

0%

赠楼率

171

蒸汽

4

主题

410

帖子

225

积分

发表于 2017-7-18 05:19:36 | 显示全部楼层

社区昵称:Ezrato 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

karta454515 发表于 2017-7-17 22:44
我觉得这游戏最大的亮点就是对话非常真实、自然、有趣,如果汉化不够到位会让这游戏失去特色
不知道汉化质 ...

是啊,这游戏的优点之一就是配音表演好,看字幕就已经一点可惜了,还有gone home,firewatch这些都是一样的特点

0

赠楼

0%

赠楼率

171

蒸汽

4

主题

410

帖子

225

积分

发表于 2017-7-18 05:21:03 | 显示全部楼层

社区昵称:Ezrato 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

另外这游戏官方说过会有中文的

0

赠楼

0%

赠楼率

305

蒸汽

21

主题

429

帖子

383

积分

发表于 2017-7-18 05:34:47 | 显示全部楼层

社区昵称:999 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

楼主,谢谢你的消息,这真的好消息啊

0

赠楼

0%

赠楼率

750

蒸汽

30

主题

782

帖子

1424

积分

发表于 2017-7-18 07:34:47 | 显示全部楼层

社区昵称:WRXpowered 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

感谢!!!

当初英文压力有点大,没玩下去

0

赠楼

0%

赠楼率

269

蒸汽

23

主题

113

帖子

341

积分

 楼主| 发表于 2017-7-18 08:13:03 | 显示全部楼层

社区昵称:ShacoV 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

Mr.WRX 发表于 2017-7-18 07:34
感谢!!!

当初英文压力有点大,没玩下去

我也是,哈哈,现在正在玩,不错的好游戏

0

赠楼

0%

赠楼率

269

蒸汽

23

主题

113

帖子

341

积分

 楼主| 发表于 2017-7-18 08:13:45 | 显示全部楼层

社区昵称:ShacoV 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

faruk3d 发表于 2017-7-17 23:49
厉害了厉害了  我的万年坑可以填了好像

我的也是万年坑,,,为了不话冤枉钱每月度看下汉化情况 23333

213

赠楼

14%

赠楼率

400

蒸汽

369

主题

3277

帖子

3376

积分

一个被粉枪嫌弃的男人

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2017-7-18 08:22:54 | 显示全部楼层

社区昵称:Benares 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+9/-0

这个可以有
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2017-9-20 04:37, PE: 0.543434s , QE: 321, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表