回复
780
查看
10176
收藏
94

10

赠楼

2%

赠楼率

2014

蒸汽

152

主题

7195

帖子

7702

积分

老屬老屬-天邈

『天邈云渺』『喵科色谱』『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:16:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:eason001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 eason001 于 2017-8-30 20:05 编辑

0.png
制作人员
天邈汉化组
监制 eason001
技术 URF
翻译 wlyksdsp、Jmoons、大头、愁、Ka、fingergiver、黑色吉他、脱坑穷告白、神速蜗牛、张家铭、请输入昵称、Тень в Совет、Kyrie、欣然酱
校对 Jmoons、Kalisse、南汇小冰女
美工 雏衍
封包 eason001

关于本组
天邈汉化组是以游翔网(http://bbs.591danji.com/)为平台招募同好,针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001(QQ:32117030)。   
如欲获知第一手汉化资讯,请通过以下方式关注:
新浪微博:http://weibo.com/disthaven
腾讯微博:http://t.qq.com/eason001
STEAM 组:http://steamcommunity.com/groups/tianmiao

注意事项
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本汉化组获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化感言
《杀出重围》是著名的反乌托邦类型游戏,《杀出重围:人类革命》非常出色地延续了系列的经典。由于游戏的赛博朋克背景较为复杂,天邈汉化组成员在汇总校对阶段花费大量时间精力,力求带给大家更为完善的游戏体验。
感谢所有参与汉化的朋友,感谢所有等待我们汉化的朋友,enjoy the game!~
欢迎对汉化有兴趣的玩家加入后续项目(敬请联系QQ:32117030)。在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好,只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目,还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁,耐心等待。


特别说明
仅余“杀出重围:诞生之路”尚未完成,待后续更新。

安装卸载
1.本汉化适用于《杀出重围:人类革命》导演剪辑版(推荐Steam版)的玩家。
2.选择游戏所在目录进行安装(注意“Deus Ex Human Revolution Director's Cut”字段请勿重复)。
3.如需还原请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。

游戏截图
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg

更新日志
1.1
1.补全导演评论。
2.修正DLC倒计时问题。
3.修正少量翻译错误。
1.01
修正少量翻译错误。

下载地址

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录

评分

参与人数 64体力 +103 收起 理由
kkkttte + 2 乐于助人
SAWAHIRO + 1 原创精华
LAB_RAT + 1 原创精华
490798995 + 1 原创精华
793060273 + 1 原创精华
暗黑花生壳 + 2 给dalao递体力
xdrh + 2 给dalao递体力
lg1976 + 1 乐于助人
白夜騎士 + 3 给dalao递体力
皇家暮雨潇潇 + 1 给dalao递体力

查看全部评分

23

赠楼

34%

赠楼率

105

蒸汽

54

主题

996

帖子

693

积分

发表于 2017-8-13 11:17:41 | 显示全部楼层

3

赠楼

6%

赠楼率

106

蒸汽

141

主题

2241

帖子

1832

积分

绿帽翔师傅

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:17:45 | 显示全部楼层

社区昵称:Muraguchi Syou 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0


感谢各位汉化组大佬

0

赠楼

0%

赠楼率

1219

蒸汽

110

主题

1033

帖子

1643

积分

花木兰!

发表于 2017-8-13 11:18:27 | 显示全部楼层

社区昵称:肇事萌丁·慈娘 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

终于!!!!!我等了6年!!!!

186

赠楼

1083%

赠楼率

2043

蒸汽

440

主题

3733

帖子

7014

积分

随缘尽兴

『滴学生卡』『片十字花瓣』『干渴水滴』『乐抚其鳞』

发表于 2017-8-13 11:18:46 | 显示全部楼层

社区昵称:Esther 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1098/-0

有生之年竟然等到了!一直没玩就是在等天邈~~

点评

一直没玩就是在等天邈~~  发表于 2017-8-13 12:24

0

赠楼

0%

赠楼率

624

蒸汽

54

主题

2556

帖子

1514

积分

别说了,差不多就行了,我还没玩上呢

『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2017-8-13 11:18:50 | 显示全部楼层

社区昵称:达克 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

卧槽,,,我上个月英文玩通了一周目。。。

0

赠楼

0%

赠楼率

89

蒸汽

0

主题

3

帖子

91

积分

发表于 2017-8-13 11:19:10 | 显示全部楼层

社区昵称:梦里关山路不知 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

汉化组辛苦了

0

赠楼

0%

赠楼率

41

蒸汽

0

主题

2

帖子

45

积分

发表于 2017-8-13 11:19:20 | 显示全部楼层

社区昵称:mloverchloe 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢大佬汉化

3

赠楼

4%

赠楼率

355

蒸汽

18

主题

408

帖子

674

积分

发表于 2017-8-13 11:19:38 | 显示全部楼层

社区昵称:Grimrock 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢各位汉化组大佬

8

赠楼

1%

赠楼率

118

蒸汽

106

主题

3795

帖子

1834

积分

假装自己不是日呆的萌二

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:19:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Meollars 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

终于等到了,感谢汉化组

5

赠楼

30%

赠楼率

432

蒸汽

29

主题

1165

帖子

2331

积分

大爱RPG和独立游戏

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:19:54 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:Stark扬 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+40/-0

有生之年了 不知道下一个会不会是dai哈哈哈哈

5

赠楼

32%

赠楼率

237

蒸汽

25

主题

842

帖子

583

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-8-13 11:20:03 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

52

蒸汽

0

主题

3

帖子

65

积分

发表于 2017-8-13 11:20:44 | 显示全部楼层

社区昵称:LukaAyase@5126 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

woc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢汉化组的各位!!!!就等着天邈的汉化了!!!冲着汉化买的游戏!!!!!!!

0

赠楼

0%

赠楼率

491

蒸汽

0

主题

67

帖子

457

积分

发表于 2017-8-13 11:21:00 | 显示全部楼层

社区昵称:Moon Dragon 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

终于等到汉化了

0

赠楼

0%

赠楼率

384

蒸汽

23

主题

1044

帖子

1426

积分

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:21:34 | 显示全部楼层

社区昵称:LOVESC 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

终于出了,之前看到天邈在做汉化才买的游戏

57

赠楼

1813%

赠楼率

55

蒸汽

65

主题

416

帖子

828

积分

发表于 2017-8-13 11:22:57 | 显示全部楼层

社区昵称:sunbeams001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

厉害了,感谢汉化

13

赠楼

3%

赠楼率

873

蒸汽

98

主题

3848

帖子

1420

积分

每天最发愁的就是一日三餐这两件事情╮(╯▽╰)╭

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:23:18 | 显示全部楼层

社区昵称:百撕不得騎姐 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+141/-0

淫类分裂什么时候汉化啊?

8

赠楼

1%

赠楼率

118

蒸汽

106

主题

3795

帖子

1834

积分

假装自己不是日呆的萌二

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:24:12 | 显示全部楼层

社区昵称:Meollars 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

Stark扬 发表于 2017-8-13 11:19
有生之年了 不知道下一个会不会是dai哈哈哈哈

我猜是新维加斯

0

赠楼

0%

赠楼率

136

蒸汽

3

主题

21

帖子

173

积分

发表于 2017-8-13 11:25:46 | 显示全部楼层

社区昵称:playbadlypoi 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

等了那么久 终于出了

4

赠楼

1%

赠楼率

47

蒸汽

64

主题

3049

帖子

1878

积分

世界著名74亿主播之一

『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:26:08 | 显示全部楼层

社区昵称:Devenge 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+15/-0

那年儿童慈善一刀买的
现在终于出来了~

0

赠楼

0%

赠楼率

273

蒸汽

36

主题

1944

帖子

1696

积分

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2017-8-13 11:26:29 | 显示全部楼层

社区昵称:Monster Killer 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+12/-0

给力,终于可以玩了

0

赠楼

0%

赠楼率

641

蒸汽

3

主题

134

帖子

560

积分

发表于 2017-8-13 11:26:51 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:teaser 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+34/-0

有生之年系列 恭喜

0

赠楼

0%

赠楼率

149

蒸汽

0

主题

60

帖子

185

积分

发表于 2017-8-13 11:27:03 | 显示全部楼层
哇,好顶支持,顺便问下玩过的大佬这作跟前两作有关系吗

点评

前传  发表于 2017-8-13 11:36

0

赠楼

0%

赠楼率

55

蒸汽

7

主题

1428

帖子

2015

积分

发表于 2017-8-13 11:27:57 | 显示全部楼层

社区昵称:やくもゆかり(寝る) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

震惊,史前巨坑居然填了

0

赠楼

0%

赠楼率

81

蒸汽

1

主题

153

帖子

240

积分

发表于 2017-8-13 11:28:27 | 显示全部楼层
感谢天邈汉化

0

赠楼

0%

赠楼率

36

蒸汽

0

主题

6

帖子

39

积分

发表于 2017-8-13 11:28:37 | 显示全部楼层

社区昵称:SOLID DRIVER 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

真的给力,期待一个NV

0

赠楼

0%

赠楼率

1857

蒸汽

38

主题

2484

帖子

2715

积分

发表于 2017-8-13 11:29:14 | 显示全部楼层

社区昵称:中了喪心病狂的影魔君(终于挂完了) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

有生之年1/3

0

赠楼

0%

赠楼率

55

蒸汽

7

主题

1428

帖子

2015

积分

发表于 2017-8-13 11:29:21 | 显示全部楼层

社区昵称:やくもゆかり(寝る) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

onezer0 发表于 2017-8-13 11:27
哇,好顶支持,顺便问下玩过的大佬这作跟前两作有关系吗

这作是前两作约50年前发生的事,可以说是前作的前传

0

赠楼

0%

赠楼率

193

蒸汽

17

主题

309

帖子

374

积分

『滴学生卡』

发表于 2017-8-13 11:29:59 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:谢三哥从不说谢 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

哇,有生之年系列

0

赠楼

0%

赠楼率

190

蒸汽

0

主题

62

帖子

189

积分

发表于 2017-8-13 11:31:45 | 显示全部楼层
悄悄顶一个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2017-11-24 06:10, PE: 0.262780s , QE: 312, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表