回复
11
查看
721
收藏
6

7

赠楼

2%

赠楼率

238

蒸汽

46

主题

324

帖子

354

积分

发表于 2017-9-17 13:04:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Molchunya 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

五年专注可视小说的InvertMouse的其中一个系列:Without WithinWithout Within 2,前者为免费游戏。
玩过的就算了,库里有但是没玩过的可以用一下这个补丁,因为原游戏是有简繁体中文的,但汉化应该是作者自己翻译的,水平很差。
因为游戏已经通了好几遍不想再测试了,如果发现任何问题,可以在贴下回复,谢谢!

另外以防有人问,兼宣传用,贴两个相关链接:
学徒汉化补丁:https://pan.baidu.com/s/1skGmJhz
Ren'Py制作的游戏汉化方法:http://www.jianshu.com/p/7feba09e276b

Without Within 2.rar

221.82 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 体力 -1 点

WoWi 2

Without Within.rar

56.59 KB, 下载次数: 1, 下载积分: 体力 -1 点

WoWi

评分

参与人数 4体力 +16 蒸汽 +10 收起 理由
pinkgun + 10 + 10 感谢分享
RainSealife + 2 感谢分享
生为静止 + 2 优秀资料
liulies + 2 --------

查看全部评分

0

赠楼

0%

赠楼率

493

蒸汽

45

主题

710

帖子

993

积分

发表于 2017-9-17 13:20:49 | 显示全部楼层

社区昵称:RainbowSealife 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+34/-0

感谢分享

7

赠楼

2%

赠楼率

238

蒸汽

46

主题

324

帖子

354

积分

 楼主| 发表于 2017-9-17 13:34:20 | 显示全部楼层

社区昵称:Molchunya 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0


没有淋浴照?那左下角的youtube链接打开是什么?

1

赠楼

500%

赠楼率

51886

蒸汽

7622

主题

6万

帖子

7万

积分

COOP FTW!

『七步之遥』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

发表于 2017-9-17 15:10:17 | 显示全部楼层

这头像也是这个游戏里的吗

1

赠楼

500%

赠楼率

51886

蒸汽

7622

主题

6万

帖子

7万

积分

COOP FTW!

『七步之遥』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

发表于 2017-9-17 15:11:00 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

493

蒸汽

45

主题

710

帖子

993

积分

发表于 2017-9-17 15:27:01 | 显示全部楼层

社区昵称:RainbowSealife 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+34/-0

pinkgun 发表于 2017-9-17 15:10
这头像也是这个游戏里的吗

对啊,大佬

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
pinkgun + 1 因垂丝汀

查看全部评分

0

赠楼

0%

赠楼率

493

蒸汽

45

主题

710

帖子

993

积分

发表于 2017-9-17 15:47:39 | 显示全部楼层

社区昵称:RainbowSealife 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+34/-0

守护学徒 发表于 2017-9-17 13:34
没有淋浴照?那左下角的youtube链接打开是什么?

隐藏内容,点击显示

  太糊弄了吧?!

0

赠楼

0%

赠楼率

528

蒸汽

7

主题

382

帖子

599

积分

发表于 2017-9-17 17:03:57 | 显示全部楼层

社区昵称:LateRacer 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

我觉得原版中文错别字很萌啊,有种无力感还挺贴近角色性格的

0

赠楼

0%

赠楼率

306

蒸汽

11

主题

738

帖子

2266

积分

『W33D』『滴学生卡』

发表于 2017-9-17 17:30:23 | 显示全部楼层

社区昵称:bluephoenix150 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+109/-0

支持一下,原版的中文翻译感觉像是机翻

0

赠楼

0%

赠楼率

661

蒸汽

5

主题

679

帖子

710

积分

发表于 2017-9-19 02:21:52 | 显示全部楼层

社区昵称:wtf317 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

楼主可以考虑把汉化增强文本提供给开发者更新官中!

点评

作者说正在全力制作下一款游戏,所以现在只是鼓励非官方补丁,so...  发表于 2017-9-19 06:32
好主意  发表于 2017-9-19 02:34
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2017-11-23 05:52, PE: 0.083221s , QE: 110, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表