回复
5
查看
2646
收藏
0

0

赠楼

0%

赠楼率

1193

蒸汽

37

主题

179

帖子

2400

积分

▘W33D

发表于 2017-10-28 10:16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
此游戏汉化,在很早之前(2017年05月17日)就已经替换为起源汉化组的正规汉化,只是(某人)忘记了发公告贴。
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect
汉化说明:
  - 将官方的机翻翻译替换为起源汉化组的正规翻译。

官方合作发起人
  - 绝望女神
简体中文翻译(排名不分先后)
  - HT、观测君
简体中文润色&校对
  - catabridge、动员兵弗里曼
简体中文测试
  - catabridge


    如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
    或关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组

- 如遇到任何游戏问题请跟帖反应,我们会尽快处理并与官方联系处理。

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
zblzblzbl + 1 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2166

蒸汽

4

主题

4142

帖子

3884

积分

人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离

▘片十字花瓣

发表于 2017-10-28 10:23:27 | 显示全部楼层

社区昵称:VincenT 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

好的好的,很好很好
回复 支持 +

使用道具 举报

38

赠楼

21%

赠楼率

201

蒸汽

78

主题

600

帖子

2343

积分

世界已冷酷至极 —————— ——————让我们携手前行

发表于 2017-10-28 12:30:47 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:boss_gao 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+16/-0

感谢汉化组!支持🤗
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

15%

赠楼率

117

蒸汽

5

主题

57

帖子

179

积分

发表于 2017-10-28 15:19:44 | 显示全部楼层

社区昵称:手柄 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

恐怖游戏……汉化组……
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

10%

赠楼率

1670

蒸汽

197

主题

7325

帖子

4288

积分

♚ ♔ ♝ ♗ ♛ ♕

▘蒸汽基车▘轴承骨架▘片十字花瓣

发表于 2017-10-28 18:16:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Heathcliff 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

感谢汉化组~~!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

349

蒸汽

2

主题

72

帖子

329

积分

发表于 2017-12-5 09:44:09 | 显示全部楼层

社区昵称:ZSQ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

谢谢!!!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力
GMT+8, 2019-10-22 00:06, PE: 0.016394s , QE: 10, MemCached On.
快速回复 返回顶部 返回列表