回复
25
查看
1421
收藏
2

16

赠楼

1%

赠楼率

475

蒸汽

332

主题

1932

帖子

2421

积分

发表于 2018-1-12 20:03:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:施暴 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

  “吃喝不愁的Live”是谁?玩过《深海迷航》这款游戏的玩家一定都知道他。早在2014年12月16日,在Steam上发现了测试版Subnautica,大家被这款来自异星深海的美景和故事情节所震撼,民间给它起了好听的中文名字——“美丽水世界”,“水下之旅”。那时候游戏没有中文版,而这种有高科技、又兼有海洋背景的游戏,又会有很多专业名词,这就需要有人来做汉化,而“吃喝不愁的Live”就是游戏前期最好的汉化者之一。此外,他还为Subnactica做了70部视频解说,这些作品得到了玩家的喜爱和信任。

  但在2017年3月,他因胃癌离开了我们,而他一直坚持更新汉化补丁坚持到2017年2月5日,就是在住院期间还不停回答游戏玩家的问题,在群里与大家乐观鼓励。老玩家在游戏中看到熟悉的中文界面时,自然会想到他,想到他在推广这款优秀游戏过程中所付出的努力,所以纷纷留言纪念他。

  这位汉化作者对游戏的热情和乐观精神感动了《深海迷航》制作人。为了纪念这位为《深海迷航》默默付出的汉化作者,游戏制作人特为他在游戏里制作了纪念道具。现在大家可以在《深海迷航》海皇监狱大厅找到这个纪念道具。“吃喝不愁的Live”是单机史上唯一得到官方的认可,为他制作游戏纪念道具的汉化作者。

  现在“美丽水世界”被官方正式命名为《深海迷航》。而这款游戏到底有多好玩呢?这是一款设定在未来外星的海底生存游戏。你需要在不同的海底生态系统中探索、收集物资,随着游戏不断更新,内容不断丰富,你还需要通过拼凑零散的信息,来了解发生在这座星球上的故事。在早期EA阶段,《深海迷航》在Steam平台就获得了近200万套销量的优秀成绩,以及93%的好评率。游戏将于2018年1月23日全球同步推出正式版,对玩家来说是一件让人高兴的事情。


http://newgame.duowan.com/1801/379689216800.html?pc


http://store.steampowered.com/app/264710/Subnautica/

评分

参与人数 6体力 +8 收起 理由
IT程序狗 + 1 乐于助人
pinkgun + 2 热心反馈
hailun2008 + 1 --------
起名字好麻烦 + 2 感谢分享
daytona + 1 致敬
肯维船长 + 1 感谢分享

查看全部评分

华语汉化鉴赏家 分享汉化  点击关注

0

赠楼

0%

赠楼率

788

蒸汽

9

主题

381

帖子

887

积分

发表于 2018-1-12 20:09:14 | 显示全部楼层

社区昵称:canzan 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

[蜡烛]
[发帖际遇]: yufei86 在古埃及金字塔中找到古代石碑,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

37

赠楼

473%

赠楼率

945

蒸汽

88

主题

1万

帖子

3410

积分

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2018-1-12 20:13:09 | 显示全部楼层

社区昵称:生为静止 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+33/-0

R.I.P
[发帖际遇]: 生为静止 肉身跨区填错申报单被征税,被海关人员退税体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

58

赠楼

1%

赠楼率

335

蒸汽

548

主题

3703

帖子

6963

积分

喵~

『轴承骨架』『蒸汽基车』『干渴水滴』『片十字花瓣』

发表于 2018-1-12 20:15:32 | 显示全部楼层

152

赠楼

128%

赠楼率

6487

蒸汽

2151

主题

2万

帖子

2万

积分

[b]大家好我是萌新[/b]

『蒸汽基车』『滴学生卡』『乐抚其鳞』『塔尖圆环』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

发表于 2018-1-12 20:27:14 | 显示全部楼层

社区昵称:一旁冷笑 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+351/-0


英文版的CHBC鬼知道是啥意思··
COMMERCIAL BANK吗
不如直接拼音甚至中文··
玩毛游戏、浪费时间、不如加一
交♂流群:88316033

↓↓↓↓点击链接出奇迹↓↓↓↓
代刷Uplay的U点
华人制作Steam游戏合集
视频免费喜加一
SteamTradeMatcher一键换卡
Ubisoft 发行游戏一览 V0.26
91折回收号内QB

0

赠楼

0%

赠楼率

250

蒸汽

2

主题

130

帖子

341

积分

发表于 2018-1-12 20:33:39 | 显示全部楼层

社区昵称:Finneen 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0


R.I.P
[发帖际遇]: rongfei111 玩育碧游戏遇到 Bug,怒退款,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

1

赠楼

0%

赠楼率

372

蒸汽

11

主题

169

帖子

529

积分

发表于 2018-1-12 20:36:26 | 显示全部楼层

47

赠楼

2%

赠楼率

65

蒸汽

124

主题

5422

帖子

2064

积分

祝福薇尔莉特,谢谢薇尔莉特。

『片十字花瓣』

发表于 2018-1-12 20:40:52 | 显示全部楼层

8

赠楼

447%

赠楼率

106

蒸汽

13

主题

103

帖子

209

积分

发表于 2018-1-12 20:42:50 | 显示全部楼层

社区昵称:One 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

正是因为他的汉化我才了解了这款优秀作品,愿他在另一个世界玩到更多更好玩的游戏。

6

赠楼

16%

赠楼率

236

蒸汽

18

主题

1648

帖子

1293

积分

发表于 2018-1-12 20:53:24 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

209

蒸汽

0

主题

65

帖子

255

积分

发表于 2018-1-12 20:57:16 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

169

蒸汽

3

主题

421

帖子

1230

积分

🔀🔁🔂⏩⏭⏯◀⏪⏮

发表于 2018-1-12 21:00:42 | 显示全部楼层

社区昵称:FFF协会传火机构 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

非常感谢吃喝不愁大大一直以来的汉化,愿你在另一个世界一切安好
[发帖际遇]: 起名字好麻烦 终于在促销期间清空了愿望单,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

215

蒸汽

3

主题

265

帖子

346

积分

发表于 2018-1-12 21:13:28 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

55

蒸汽

16

主题

969

帖子

993

积分

发表于 2018-1-12 21:14:45 | 显示全部楼层

社区昵称:帅到家的陈珂酱 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

很感动R.I.P
这个游戏从14年EA到18年,作者也是挺厉害的,这么坚持。
[发帖际遇]: 帅到家的陈珂酱 千辛万苦抢到的测试 Key 转正了,获得体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

10

赠楼

41%

赠楼率

198

蒸汽

233

主题

5138

帖子

6872

积分

要世界杯啦 换个俗气的头像先

『片十字花瓣』

发表于 2018-1-12 21:16:07 | 显示全部楼层

社区昵称:SayaBear 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+95/-0

致敬,向汉化者,向开发商

0

赠楼

0%

赠楼率

853

蒸汽

1

主题

164

帖子

890

积分

发表于 2018-1-13 00:38:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Maria 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

R.I.P
[发帖际遇]: halo2033 玩育碧游戏遇到 Bug,怒退款,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

1

蒸汽

0

主题

1

帖子

13

积分

发表于 2018-1-13 01:10:27 | 显示全部楼层
赞一个 不错 给力
[发帖际遇]: ganbahua 半夜修仙,浑浑噩噩,把闪卡分解了宝珠,补偿体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

1566

蒸汽

32

主题

821

帖子

2937

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-1-13 01:46:36 | 显示全部楼层

社区昵称:FuckYouAll 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

一旁冷笑 发表于 2018-1-12 20:27
英文版的CHBC鬼知道是啥意思··
COMMERCIAL BANK吗
不如直接拼音甚至中文·· ...

不就是他拼音的首字母么
头像被屏蔽

22

赠楼

7%

赠楼率

0

蒸汽

114

主题

8176

帖子

3039

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-1-13 02:54:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

5

赠楼

2%

赠楼率

211

蒸汽

10

主题

274

帖子

430

积分

发表于 2018-1-13 08:11:15 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:lonlywalk 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+14/-0

R.I.P. 致敬

0

赠楼

0%

赠楼率

129

蒸汽

5

主题

703

帖子

171

积分

发表于 2018-1-13 09:14:51 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:骷髅王跳大 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

致命,祝福

0

赠楼

0%

赠楼率

129

蒸汽

5

主题

703

帖子

171

积分

发表于 2018-1-13 09:15:18 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:骷髅王跳大 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

打错,致敬,祝福

0

赠楼

0%

赠楼率

32

蒸汽

0

主题

3

帖子

42

积分

发表于 2018-1-13 09:46:59 | 显示全部楼层

社区昵称:卡卡卡门 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

R.I.P
[发帖际遇]: 卡卡卡门 不会数 3,被 G 胖选中入职 Valve,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

871

蒸汽

4

主题

189

帖子

813

积分

发表于 2018-1-13 10:49:04 | 显示全部楼层

社区昵称:mark_you_0 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这个未来能出多人不?
[发帖际遇]: mark_you_0 带队从西雅图捧回了 TI 冠军盾,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

224

蒸汽

1

主题

212

帖子

322

积分

发表于 2018-1-13 10:58:34 | 显示全部楼层

社区昵称:套路最可爱 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

致敬汉化作者

38

赠楼

20%

赠楼率

89

蒸汽

66

主题

625

帖子

678

积分

发表于 2018-1-13 11:56:55 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-6-18 19:20, PE: 0.403304s , QE: 277, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表