回复
48
查看
2012
收藏
33

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

发表于 2018-7-12 21:14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

本帖最后由 TKCHS 于 2018-7-15 21:03 编辑

杉果的KEY收到了,但是没有找到绿色的汉化,所以只能自己提取啦

来自3DM轩辕.

用了一下,感觉还是3DM的这个好点,毕竟字体比游侠看的舒服一些,不过有一些地方的翻译还是有问题,比如"突袭模式"里面的"女版汉克"被翻译成立"汉克夫人",这感觉就是汉克他老婆,所以还是有点问题的。

由于有VAC,建议还是打战役用汉化,突袭就关掉(其实我是开着打的,不过打的是单人)。

覆盖到游戏根目录即可。

截图:
20180712194034_1.jpg
20180712202333_1.jpg
20180712202422_1.jpg
20180712203045_1.jpg
20180712203401_1.jpg
20180712203404_1.jpg
20180712203405_1.jpg
20180712203947_1.jpg
20180713153022_1.jpg
20180713153104_1.jpg
20180713153221_1.jpg
20180713153457_1.jpg
20180713154941_1.jpg
20180713154949_1.jpg
20180713154951_1.jpg

《生化危机:启示录HD》3DM轩辕汉化组汉化补丁v1.0

汉化说明:
支持3号升级档 高质量翻译

策划:不死鸟
项目负责人:吉猪
翻译:吉猪
技术:dogkarl、noword
美工:ninja

使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行


更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包,此外欢迎转载,但请务必保留以上信息!


评分

参与人数 2体力 +9 蒸汽 +7 收起 理由
pinkgun + 7 + 7 感谢分享
Durant + 2 感谢分享

查看全部评分

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 21:16:04 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

另外,官方其实是有繁中的,不过不是PC平台,不知道为什么没有移植过来……
[发帖际遇]: TKCHS 终于在促销期间清空了愿望单,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

1738

蒸汽

4

主题

3186

帖子

3209

积分

战战兢兢 如临深渊 如履薄冰

『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 21:21:14 | 显示全部楼层

社区昵称:VincenT 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

万一真的是汉克的老婆穿上汉克的装备出来打怪呢

2

赠楼

0%

赠楼率

272

蒸汽

179

主题

2988

帖子

2725

积分

『W33D』『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 21:21:50 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:catabridge 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+47/-0

TKCHS 发表于 2018-7-12 21:16
另外,官方其实是有繁中的,不过不是PC平台,不知道为什么没有移植过来…… ...

而且3ds和ps4是两个版本的繁中,3ds的好一点

0

赠楼

0%

赠楼率

469

蒸汽

65

主题

1590

帖子

645

积分

『W33D』

发表于 2018-7-12 21:23:33 | 显示全部楼层

社区昵称:mzljm122 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

TKCHS 发表于 2018-7-12 21:16
另外,官方其实是有繁中的,不过不是PC平台,不知道为什么没有移植过来…… ...

除了PC,X1 PS4 NS都有
头像被屏蔽

0

赠楼

0%

赠楼率

76

蒸汽

2

主题

895

帖子

540

积分

发表于 2018-7-12 21:27:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

4

赠楼

1%

赠楼率

172

蒸汽

38

主题

4283

帖子

2313

积分

北冥人捕鲲为业

发表于 2018-7-12 21:30:11 | 显示全部楼层

社区昵称:Volcano_Cat 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

感谢分享,mark下

7

赠楼

124%

赠楼率

626

蒸汽

25

主题

1123

帖子

1302

积分

发表于 2018-7-12 21:32:40 | 显示全部楼层

社区昵称:Nov 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

PC版的生化危机启示录突袭模式难的一匹

0

赠楼

0%

赠楼率

71

蒸汽

22

主题

715

帖子

313

积分

发表于 2018-7-12 21:38:21 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:糟了!是心动的感觉 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

小时候看电影惊为天人,补个票

15

赠楼

1%

赠楼率

573

蒸汽

35

主题

759

帖子

1277

积分

发表于 2018-7-12 21:58:37 | 显示全部楼层

社区昵称:我方遗迹需要支援 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

你贴的图只有3/8展示了中文
[发帖际遇]: Douiwby 天天修仙终于赶上了临时工,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

47

赠楼

2%

赠楼率

94

蒸汽

125

主题

6419

帖子

2576

积分

祝福薇尔莉特,谢谢薇尔莉特。

『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 22:16:47 | 显示全部楼层

386

赠楼

4%

赠楼率

101

蒸汽

537

主题

4586

帖子

3133

积分

这个人很懒,什么都写

发表于 2018-7-12 22:22:28 | 显示全部楼层

社区昵称:没人陪我传火windowgame98 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-2

启示录12值得玩的部分也就前期了,2还好,起码剧情是全篇贯通的,1出了船就是无双了
[发帖际遇]: windowgame98 一鼓作气为喜爱游戏补全了 DLC,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

16

赠楼

0%

赠楼率

829

蒸汽

423

主题

2114

帖子

3040

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 22:23:37 | 显示全部楼层

16

赠楼

0%

赠楼率

829

蒸汽

423

主题

2114

帖子

3040

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 22:24:25 | 显示全部楼层

社区昵称:施暴 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

[发帖际遇]: championlo 被 EA 召为商业间谍进 V 社卧底,被 G 胖揭发扔出窗外,获工伤赔偿体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 22:29:15 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

championlo 发表于 2018-7-12 22:24
https://steamcn.com/t197298-1-1  好像有了

可是里面只有0和1的。

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 22:30:15 | 显示全部楼层

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 22:33:31 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

Douiwby 发表于 2018-7-12 21:58
你贴的图只有3/8展示了中文

有几张没传上来,然后我以为传了,结果删了,明天补吧
[发帖际遇]: TKCHS 在美亚买了实体盒装却被海关吞包,客服觉得可怜补偿了体力 1 点 作为安慰 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

104

蒸汽

5

主题

752

帖子

276

积分

发表于 2018-7-12 22:36:04 | 显示全部楼层

社区昵称:xXCrazySoulXx 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

请问杉果大包里的生化危机4没推送中文?

0

赠楼

0%

赠楼率

110

蒸汽

0

主题

68

帖子

157

积分

发表于 2018-7-12 22:41:02 | 显示全部楼层

社区昵称:最后的萌新Farmskins.com 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

楼主好评
[发帖际遇]: mmp9527 和 V 社员工 PY 成功退款了不符合资质的游戏,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

16

赠楼

0%

赠楼率

829

蒸汽

423

主题

2114

帖子

3040

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 22:48:54 | 显示全部楼层

社区昵称:施暴 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

弄错了  感谢
[发帖际遇]: championlo 自己发布在 Steam 的指南被多人赞赏获得五星,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 22:59:04 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

哔哩怪咖君 发表于 2018-7-12 22:36
请问杉果大包里的生化危机4没推送中文?

没推送你可以下提取的或是等几天应该就有了

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 23:00:54 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

御剑 发表于 2018-7-12 21:21
万一真的是汉克的老婆穿上汉克的装备出来打怪呢

2333333333
[发帖际遇]: TKCHS 自学俄语在 ЧK 上成功收购一波 Key,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

104

蒸汽

5

主题

752

帖子

276

积分

发表于 2018-7-12 23:02:05 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:xXCrazySoulXx 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享

22

赠楼

1%

赠楼率

505

蒸汽

180

主题

5663

帖子

1812

积分

发表于 2018-7-12 23:26:34 | 显示全部楼层

社区昵称:Lucky Staples 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+84/-0

其实这个不是关键,关键是果体补丁那个很难搜到~之前找了好久的~~打上了以后超刺激

0

赠楼

0%

赠楼率

151

蒸汽

3

主题

230

帖子

147

积分

发表于 2018-7-12 23:28:46 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:PeepYXB 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

哔哩怪咖君 发表于 2018-7-12 22:36
请问杉果大包里的生化危机4没推送中文?

https://www.sonkwo.com/posts/200193
果娘一直强调推送了,但从跟帖来看,很可能果娘版的没中文

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-12 23:37:56 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

Durant 发表于 2018-7-12 23:26
其实这个不是关键,关键是果体补丁那个很难搜到~之前找了好久的~~打上了以后超刺激 ...

我也有这个,但是没用过,哈哈哈

0

赠楼

0%

赠楼率

435

蒸汽

13

主题

301

帖子

626

积分

发表于 2018-7-12 23:47:16 | 显示全部楼层

社区昵称:Dino-Killer 912 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

catabridge 发表于 2018-7-12 21:21
而且3ds和ps4是两个版本的繁中,3ds的好一点

还有这等事?
[发帖际遇]: 屠龙侠912 带队从西雅图捧回了 TI 冠军盾,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
新浪微博@屠龙侠912 http://weibo.com/843030789

2

赠楼

7%

赠楼率

62

蒸汽

11

主题

781

帖子

3027

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-7-12 23:49:18 | 显示全部楼层

社区昵称:空罐子GuanZi 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

联机也可以打汉化补丁。我三年了都没被封,都已经全成就了。

19

赠楼

1%

赠楼率

72

蒸汽

63

主题

3002

帖子

2266

积分

发表于 2018-7-13 07:54:35 | 显示全部楼层

社区昵称:前方的黎明 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

想起来了,这个就是开局在一条船上,吉尔性感屁股的那个吧,看了两眼屁股就吓得关游戏了。
[发帖际遇]: 前方的黎明 在创意工坊发布的 Mod 受到 G 胖青睐,入选不朽饰品,获得体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜

0

赠楼

0%

赠楼率

334

蒸汽

38

主题

656

帖子

887

积分

 楼主| 发表于 2018-7-13 09:43:36 | 显示全部楼层

社区昵称:Thekingdom-CHS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

vince0118 发表于 2018-7-12 23:49
联机也可以打汉化补丁。我三年了都没被封,都已经全成就了。

哇,看到你的头像就觉得头好痒啊
[发帖际遇]: TKCHS 从申根海关混进欧洲,成功领取了低保补贴体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-9-19 04:10, PE: 0.500090s , QE: 309, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表