回复
327
查看
11415
收藏
127

10

赠楼

1%

赠楼率

2329

蒸汽

182

主题

8278

帖子

8571

积分

老屬老屬-天邈

『天邈云渺』『喵科色谱』『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:28:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:eason001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 eason001 于 2018-10-27 15:12 编辑

NNK2.png
制作人员
天邈汉化组
监制 eason001
技术 URF
翻译 layons、我是你爸爸
校对 layons、我是你爸爸
润色 layons、我是你爸爸
测试 Forskere
美工 雏衍
封包 eason001

关于本组
天邈汉化组是以游翔网(http://bbs.591danji.com/)为平台招募同好,针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001(QQ:32117030)。   
如欲获知第一手汉化资讯,请通过以下方式关注:
新浪微博:http://weibo.com/disthaven
腾讯微博:http://t.qq.com/eason001
STEAM 组:http://steamcommunity.com/groups/tianmiao

注意事项
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本汉化组获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化感言
layons:强迫症害死猫

我是你爸爸:我没有强迫症,喵

第一,由于原文本和废弃文本交杂,所以我比对游戏排查过一轮,或许会有错杀。本次更新后,如果看到“废弃文本xx”的字样或日语,或不正常显示,请截图发到反馈贴,并简单说明一下情况。
第二,还有三四只魔物(或敌方进军部队)没定名,如果看到“请截图”的目标,请截图发报错贴。
第三,二之国2目前基本告一段落,剩下就是等dlc和慢慢修正。因为站桩npc量比较大,我没有全部比对游戏测试过,所以可能还会有一点小问题,如果有玩家愿意协助测试,可以报名参加,主要工作就是各个阶段和所有npc对话过去,并在文本上进行备注,最终我会依据备注修正站桩对话。
第四,如果你是日式rpg的爱好者,希望你可以用购买正版的方式支持制作方。如今的时代,这些游戏,且玩,且珍惜。

在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好,只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目,还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁,耐心等待。


特别说明
请将语言切换至“日文”后进行游戏。

安装卸载
1.本汉化适用于《二之国2:王国再临》纯净版(推荐Steam版)的玩家。
2.选择游戏所在目录进行安装(注意“Ni no Kuni II Revenant Kingdom”字段请勿重复)。
3.如需还原请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。

游戏截图
1.jpg
20181008194713_1.jpg
20181008202104_1.jpg
20181008194842_1.jpg
20181008195122_1.jpg
20181008201422_1.jpg

安装卸载
1.1
更新免费dlc内容并修正未正常显示的新增文本。

下载地址

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录

评分

参与人数 47体力 +109 收起 理由
usopp110 + 2 优秀资料
the111one + 2 优秀资料
zhi + 3 原创精华
铜钱 + 2 给dalao递体力
MocuiShleee + 2 优秀资料
旧梦 + 2 感谢分享
烟花笑 + 2 感谢分享
breastsexy + 2 RUA!!!
Mr.WRX + 2 优秀资料
cbning + 2 给dalao递体力

查看全部评分

回复

使用道具 举报

20

赠楼

11%

赠楼率

236

蒸汽

121

主题

5615

帖子

5069

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:29:53 | 显示全部楼层

社区昵称:Sadaduy Nightmare™ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

好快呀,本来还以为万代南梦宫的游戏会有官中呢
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

3%

赠楼率

532

蒸汽

106

主题

3441

帖子

2784

积分

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:31:56 | 显示全部楼层

社区昵称:依然暗殇 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

哇!!终于出啦!非常感谢
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

377

蒸汽

9

主题

485

帖子

697

积分

发表于 2018-10-10 21:32:29 | 显示全部楼层

社区昵称:onezer1996 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+12/-0

厉害,好顶支持
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

11%

赠楼率

208

蒸汽

104

主题

940

帖子

1571

积分

ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ

『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:32:36 | 显示全部楼层

社区昵称:n.k. 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+29/-0

终于等到啊~~~
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

5%

赠楼率

2859

蒸汽

291

主题

1万

帖子

6309

积分

真香

『轴承骨架』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:32:37 | 显示全部楼层

社区昵称:南陌 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

辛苦  翻译的id有个性
回复 支持 +

使用道具 举报

10

赠楼

16%

赠楼率

1466

蒸汽

195

主题

6012

帖子

3615

积分

♚ ♔ ♝ ♗ ♛ ♕

『蒸汽基车』『轴承骨架』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:32:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Heathcliff 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

https://steamcn.com/t375908-1-1

这个帖子我还记得。。。

天邈NB!!感谢以上所有人员~
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

648

蒸汽

15

主题

1321

帖子

1337

积分

干咳水滴

发表于 2018-10-10 21:33:20 | 显示全部楼层

社区昵称:🎮🅽🅴🆇🆄🆂🅹🆙 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

天邈牛逼!可以买二之国了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

92

蒸汽

30

主题

571

帖子

1053

积分

发表于 2018-10-10 21:33:21 | 显示全部楼层

社区昵称:DK_bot_1 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

终于来了
回复 支持 +

使用道具 举报

80

赠楼

3%

赠楼率

195

蒸汽

217

主题

4682

帖子

2988

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:34:09 | 显示全部楼层

社区昵称:Magic Rhythm 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+32/-0

天邈汉化好啊,有天邈的绝对不用别的巫师3打到二周目都换天邈简体汉化了
每天起床第一局,先给自己打自闭。
每次少补一个兵,都要说声对不起。
冰蛙冰蛙看看我,我的大件在哪里。
神器,我要神器,跳刀飞鞋加点金!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

726

蒸汽

4

主题

1199

帖子

1160

积分

发表于 2018-10-10 21:36:09 | 显示全部楼层

社区昵称:wuwei3212006 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

多谢分享!辛苦了~~
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

赠楼

0%

赠楼率

742

蒸汽

22

主题

603

帖子

909

积分

发表于 2018-10-10 21:36:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

234

蒸汽

8

主题

888

帖子

508

积分

发表于 2018-10-10 21:36:42 | 显示全部楼层

社区昵称:丨OTZ丨 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+15/-0

感谢汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

722

蒸汽

503

主题

3274

帖子

3610

积分

于是,少年遇见了少女们。

『干渴水滴』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:37:01 | 显示全部楼层

社区昵称:WayneComan 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

终于等到!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

1%

赠楼率

122

蒸汽

88

主题

6434

帖子

2274

积分

发表于 2018-10-10 21:37:23 | 显示全部楼层

社区昵称:earthcore 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+54/-0

OY,等到了
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

10%

赠楼率

113

蒸汽

11

主题

406

帖子

1894

积分

发表于 2018-10-10 21:37:35 | 显示全部楼层

社区昵称:qianyinbuyu 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

差个游戏。。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

649

蒸汽

4

主题

443

帖子

747

积分

发表于 2018-10-10 21:38:49 | 显示全部楼层

社区昵称:unclehua21 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

等一个俄区key打折吧
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1073

蒸汽

4

主题

314

帖子

1416

积分

发表于 2018-10-10 21:39:35 | 显示全部楼层

社区昵称:SuHeAndZl 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

哇 感谢辛苦翻译!!
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

84

蒸汽

53

主题

1403

帖子

1045

积分

发表于 2018-10-10 21:40:07 | 显示全部楼层

社区昵称:R'stone 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+36/-0

当我知道小萝莉是小正太后对这游戏就完全提不起购买的兴趣的了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

662

蒸汽

19

主题

3836

帖子

1944

积分

十字花瓣省流量版

发表于 2018-10-10 21:41:07 | 显示全部楼层

社区昵称:River 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

大佬们辛苦了
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

1%

赠楼率

559

蒸汽

146

主题

4026

帖子

3147

积分

°❆。ヾ(*´▽`*)ノ°。

『轴承骨架』『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:41:09 | 显示全部楼层

社区昵称:瓶子 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

汉化辛苦!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

253

蒸汽

180

主题

1640

帖子

2601

积分

『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:41:32 | 显示全部楼层

社区昵称:BIOKUBE 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

天哪,终于等来了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

83

蒸汽

4

主题

451

帖子

781

积分

发表于 2018-10-10 21:41:47 | 显示全部楼层

社区昵称:GuYue.AltriaHu 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

辛苦了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

412

蒸汽

0

主题

532

帖子

691

积分

发表于 2018-10-10 21:42:20 | 显示全部楼层

社区昵称:痛击队友 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢天邈,虽然我还没买游戏
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

3

蒸汽

0

主题

13

帖子

18

积分

发表于 2018-10-10 21:42:23 | 显示全部楼层
这游戏经常崩溃,问问各位dalao是怎么解决的
回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

2%

赠楼率

70

蒸汽

14

主题

710

帖子

939

积分

发表于 2018-10-10 21:42:36 | 显示全部楼层

社区昵称:zawnpn 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

辛苦了辛苦了!有生之年啊!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2

蒸汽

1

主题

110

帖子

270

积分

发表于 2018-10-10 21:42:58 | 显示全部楼层
天邈的精品翻译不少,不过比想象中快不少啊,谢谢了。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

407

蒸汽

6

主题

413

帖子

619

积分

发表于 2018-10-10 21:43:13 | 显示全部楼层

社区昵称:夏尔 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

感觉可以第一波俄区打折
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

43

蒸汽

1

主题

13

帖子

87

积分

发表于 2018-10-10 21:44:15 | 显示全部楼层
谢谢大佬~
回复 支持 +

使用道具 举报

48

赠楼

6%

赠楼率

319

蒸汽

142

主题

1950

帖子

1538

积分

国家十级摸鱼证书持有者

『片十字花瓣』

发表于 2018-10-10 21:44:52 | 显示全部楼层

社区昵称:源源圈 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0

就差游戏了
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2019-2-18 08:44, PE: 0.181641s , QE: 314, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表