回复
33
查看
1841
收藏
19

8

赠楼

4%

赠楼率

1302

蒸汽

352

主题

2741

帖子

5068

积分

『滴学生卡』『干渴水滴』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-13 08:40:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Yangkai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0

本帖最后由 九头蛇 于 2018-10-13 10:00 编辑

header (3).jpg
Seven days with the Ghost[彼女と彼女と私の七日]
锁国区,可用sub购买;
购买地址:https://store.steampowered.com/sub/307854/
售价:原价37,首发11%off,33腿。美区9.99刀;
语言:英语字幕界面,日语音频
发售时间:2018.10.13(steam)/2011.3.11(日语初版)

隐藏内容,点击显示



关于本款游戏:(个人翻译,如果有不当之处请指出)
故事发生在魔术与科学并存的现代。Ayako Orihara是京成学院的一名学生,也是神秘研究部的成员。尽管魔术与科学一同发展,但神秘学的普及程度非常低,因此Ayako不仅是社团的部长,而且也是唯一的成员。

Ayako被告知,如果没有新成员加入社团,那么神秘研究部将被关闭,所以她尽其所能吸引人们的兴趣,以挽救社团。为了做到这一点,她试图寻找传说中的“学院七大奇迹”。然而,她寻找的每一个奇迹最终都失败了。最后,她尝试了寻找第七个奇迹:“被马踢死”,结果出乎意料--

她出于好奇偶然挖掘了自己的坟墓,发现了一些奇怪的东西。这些是绫子和她的朋友七天间遇到的奇怪,有趣和珍贵的事。

宣传片:https://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/256729678/movie480.webm?t=1539366997

宣传图:



评分

参与人数 2体力 +6 蒸汽 +2 收起 理由
膜法师小圆 + 2 优秀资料
pinkgun + 4 + 2 优秀资料

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

赠楼

11%

赠楼率

2448

蒸汽

289

主题

9834

帖子

5680

积分

真香

『轴承骨架』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-13 08:41:46 | 显示全部楼层

社区昵称:南陌 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+8/-0

橘子的香气
[发帖际遇]: 爱情 天天修仙终于赶上了临时工,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

93

蒸汽

11

主题

247

帖子

276

积分

发表于 2018-10-13 08:58:03 | 显示全部楼层

社区昵称:电竞杨永信 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

橘势稳定
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

235

蒸汽

8

主题

2140

帖子

2465

积分

发表于 2018-10-13 09:09:52 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

81

蒸汽

2

主题

77

帖子

137

积分

发表于 2018-10-13 09:12:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Tsunade 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

还行
[发帖际遇]: 2656790593 玩育碧游戏遇到 Bug,怒退款,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

593

蒸汽

4

主题

277

帖子

2157

积分

懒人一枚~

发表于 2018-10-13 09:13:20 | 显示全部楼层

社区昵称:名字有什么卵用 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

橘里橘气的~
[发帖际遇]: ZerUEL_REI 被 EA 召为商业间谍进 V 社卧底,被 G 胖揭发扔出窗外,获工伤赔偿体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

11

赠楼

1%

赠楼率

74

蒸汽

14

主题

638

帖子

535

积分

发表于 2018-10-13 09:15:07 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

10%

赠楼率

126

蒸汽

18

主题

843

帖子

1123

积分

发表于 2018-10-13 09:33:35 | 显示全部楼层

社区昵称:"白金丶 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

被马踢死。。
[发帖际遇]: peijw0711 写出的 Steam 插件实用方便,获得坛友的赞赏,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

237

蒸汽

60

主题

676

帖子

915

积分

发表于 2018-10-13 09:35:58 | 显示全部楼层

社区昵称:紫龙博爱粉 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

果断买了,又多了一个英语阅读理解。
回复 支持 +1

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

15

蒸汽

2

主题

49

帖子

21

积分

发表于 2018-10-13 09:41:18 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:Evencile 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

橘里橘气
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

651

蒸汽

0

主题

166

帖子

1034

积分

发表于 2018-10-13 09:45:13 | 显示全部楼层

社区昵称:LittleAdmin 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

哇哦,喜欢
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

287

蒸汽

3

主题

1047

帖子

743

积分

发表于 2018-10-13 09:45:38 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

4%

赠楼率

1302

蒸汽

352

主题

2741

帖子

5068

积分

『滴学生卡』『干渴水滴』『片十字花瓣』

 楼主| 发表于 2018-10-13 09:48:10 | 显示全部楼层

社区昵称:Yangkai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0


英语原文是这样的:Get kicked by a horse and die,我没想出更好的翻译
回复 支持 +

使用道具 举报

48

赠楼

12%

赠楼率

43

蒸汽

88

主题

1267

帖子

717

积分

发表于 2018-10-13 09:52:12 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

231

蒸汽

3

主题

713

帖子

524

积分

发表于 2018-10-13 09:57:40 | 显示全部楼层

社区昵称:てんき雨 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

被马踢死,出于好奇而不小心,这都是什么介绍啊,读不通顺啊。

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
九头蛇 + 1 热心反馈

查看全部评分

回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

4%

赠楼率

73

蒸汽

11

主题

1507

帖子

1270

积分

发表于 2018-10-13 10:02:17 | 显示全部楼层

社区昵称:✪ Velvet Crowe 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

橘里橘气
[发帖际遇]: 白者鸿鹄 不会数 3,被 G 胖选中入职 Valve,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

4%

赠楼率

1302

蒸汽

352

主题

2741

帖子

5068

积分

『滴学生卡』『干渴水滴』『片十字花瓣』

 楼主| 发表于 2018-10-13 10:02:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Yangkai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0

romanticwolf 发表于 2018-10-13 09:57
被马踢死,出于好奇而不小心,这都是什么介绍啊,读不通顺啊。

我的锅,第二个是发帖的时候没改掉,第一个实在想不出好点的翻译
An occult yuri game created by members of 2ch, Seven days with the Ghost takes place at the girls-only Keisei Academy, in the modern era where magic exists alongside science.

Ayako is told that the Occult Research Club will be closed down if more members don’t join, so she does whatever she can to attract interest in order to save her club. To do so, she attempts to explore the legendary “Seven Wonders of the Academy.” However, each wonder she seeks out only results in failure. Finally, she tries the only thing that’s left, the Seventh Wonder: “Get kicked by a horse and die,” which turns out to be more than outrageous–

She accidentally digs her own grave out of curiosity, and finds something strange.

These are the strange, fun, and— precious seven days of Ayako and her friends.
[发帖际遇]: 九头蛇 写出的 Steam 插件实用方便,获得坛友的赞赏,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

296

蒸汽

6

主题

146

帖子

389

积分

发表于 2018-10-13 10:04:02 | 显示全部楼层

社区昵称:啊,舒服啦~ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

橘里橘气
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

1%

赠楼率

413

蒸汽

7

主题

1554

帖子

1081

积分

发表于 2018-10-13 10:06:42 | 显示全部楼层

社区昵称:moelang 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+14/-0

啊,柑橘的芳香
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

231

蒸汽

3

主题

713

帖子

524

积分

发表于 2018-10-13 10:20:32 | 显示全部楼层

社区昵称:てんき雨 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

九头蛇 发表于 2018-10-13 10:02
我的锅,第二个是发帖的时候没改掉,第一个实在想不出好点的翻译
An occult yuri game create ...

看了看日文的介绍,不大确定,她看到了不可思议的一幕,被马踢了就死去的人。
[发帖际遇]: romanticwolf 在 Steam 大促中买入 V 社大包,G 胖的微笑由他来守护,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

8%

赠楼率

202

蒸汽

20

主题

1802

帖子

1487

积分

发表于 2018-10-13 10:22:28 | 显示全部楼层

社区昵称:MillyaPC 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+21/-0

啊!百合!
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

42

蒸汽

72

主题

4986

帖子

1936

积分

发表于 2018-10-13 10:44:56 | 显示全部楼层

社区昵称:earthcore 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+41/-0

愿望单大法好
[发帖际遇]: 赤岭昆吾 千辛万苦抢到的测试 Key 转正了,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

219

蒸汽

0

主题

325

帖子

343

积分

发表于 2018-10-13 10:56:36 | 显示全部楼层

社区昵称:SCR5000 Si/FL CAPELII 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢分享,已经下官方无料版的了
[发帖际遇]: paranoid120 千辛万苦抢到的测试 Key 转正了,获得体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

0

蒸汽

0

主题

201

帖子

130

积分

发表于 2018-10-13 10:57:19 | 显示全部楼层
感谢大佬分享
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

0%

赠楼率

52

蒸汽

54

主题

1445

帖子

1162

积分

发表于 2018-10-13 11:17:33 | 显示全部楼层

社区昵称:Yurinrin 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+22/-0

被马踢死
虽然是肉百合,但要不要支持一波呢
回复 支持 +

使用道具 举报

172

赠楼

7%

赠楼率

204

蒸汽

199

主题

1521

帖子

1205

积分

『滴学生卡』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-13 12:20:42 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

70%

赠楼率

383

蒸汽

17

主题

1019

帖子

960

积分

发表于 2018-10-13 12:24:54 | 显示全部楼层

社区昵称:Mr.Bird 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

被马踢死还行,英语硬伤
[发帖际遇]: cyu304 在 Steam 大促中买入 V 社大包,G 胖的微笑由他来守护,喜加体力 2 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1003

蒸汽

10

主题

8306

帖子

3461

积分

发表于 2018-10-13 13:04:58 | 显示全部楼层

社区昵称:Wars of the Roses 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

日常锁区。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

163

蒸汽

0

主题

24

帖子

177

积分

发表于 2018-10-13 13:39:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Kronos 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

英语阅读喜加一
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

84

蒸汽

1

主题

294

帖子

138

积分

发表于 2018-10-13 15:02:02 | 显示全部楼层

社区昵称:三三三 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+11/-0

大橘已定
[发帖际遇]: redwingssan 原价购入的游戏在几天后入包,补偿体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-11-17 13:22, PE: 0.534922s , QE: 310, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表