回复
5
查看
312
收藏
0

0

赠楼

0%

赠楼率

76

蒸汽

4

主题

86

帖子

143

积分

发表于 2018-10-13 14:26:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:⎛⎝友利奈绪⎠⎞ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+20/-0

2蒸汽
文本确实翻译的不错。问题是,我手残打不过,菜单只有难度一栏还是全日语,我现在连哪个是哪个难度都不知道。之前的三大妈汉化卸了,按道理不会是残留的问题,因为其他地方也没发现问题。 11.png 13.png 12.png 。求个大佬翻译一下

最佳答案

查看完整内容

五个字的第一个是专家,expert难度 三个字的是普通,normal难度 最下面是困难,hard难度
回复

使用道具 举报

10

赠楼

2%

赠楼率

2239

蒸汽

177

主题

8033

帖子

8388

积分

老屬老屬-天邈

『天邈云渺』『喵科色谱』『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2018-10-14 15:57:00 | 显示全部楼层

社区昵称:eason001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

没看说明么,难度是后续更新加的文本,封包方式不同,暂时没翻译
回复

使用道具 举报

4

赠楼

1%

赠楼率

104

蒸汽

80

主题

785

帖子

1227

积分

『滴学生卡』

发表于 2018-10-13 14:26:54 | 显示全部楼层

社区昵称:竹间待雪 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

五个字的第一个是专家,expert难度
三个字的是普通,normal难度
最下面是困难,hard难度

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
友利奈绪_ + 1 乐于助人

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6

赠楼

0%

赠楼率

214

蒸汽

61

主题

1775

帖子

1578

积分

发表于 2018-10-13 14:33:36 | 显示全部楼层

社区昵称:sleepy_birds 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+31/-0

个别日文不认识用手机百度翻译拍照翻译一下不就行了
回复

使用道具 举报

3

赠楼

28%

赠楼率

751

蒸汽

105

主题

1629

帖子

3457

积分

You either die a player or liv

『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2018-10-13 15:25:04 | 显示全部楼层

社区昵称:行人余 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

可能因为难易度这个东西是后面更新的吧
回复

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

733

蒸汽

22

主题

597

帖子

900

积分

发表于 2018-10-13 16:17:55 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:博丽灵梦 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

后面补丁追加了难度 文本对不上了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-10-22 01:33, PE: 0.070078s , QE: 73, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表