回复
36
查看
3788
收藏
4

0

赠楼

0%

赠楼率

1193

蒸汽

37

主题

179

帖子

2400

积分

▘W33D

发表于 2018-10-28 16:02:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2018-11-17 12:56 编辑
起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect
官方已更新《一夜之情(One Night Stand)》的官中汉化,有任何问题可以在此贴留言,我们会反馈官方。
汉化说明
汉化所有的选项、文本、对话。

制作人员
发起人 > 鬼石曼子
负责人 > 冰箱君
翻译 > escape、L.I.S、灵钺幽、鬼石曼子、⑨
校润 > 列表上的每一位翻译

游戏介绍
在一夜的快乐、激情和过多的酒精之后,你发现第二天早上,自己在一个一丝不挂的陌生人身边醒来。

关注起源汉化组官方微博获取更多资讯:@起源汉化组

ss_1a551bb94d1732987b3d442a5600cad12c6885f3.600x338.jpg
ss_7848dcb15eeecec4b8ca4071d4d0fc855511a817.600x338.jpg
ss_bedb1d3c6804831df7b1842329baed2bb81019b6.600x338.jpg
ss_d7c87f4ac782e8b81533ac0149b54f30b6e76885.600x338.jpg
起源汉化组招募贴:
https://steamcn.com/t397095-1-1

回复

使用道具 举报

12

赠楼

0%

赠楼率

478

蒸汽

264

主题

3154

帖子

3360

积分

▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 16:06:27 | 显示全部楼层

社区昵称:death3721 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+24/-0

貌似是黑色高亮了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

734

蒸汽

3

主题

656

帖子

1284

积分

发表于 2018-10-28 16:10:11 | 显示全部楼层

社区昵称:sjw001001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

之字有点东西
回复 支持 +

使用道具 举报

36

赠楼

1%

赠楼率

441

蒸汽

161

主题

2466

帖子

2507

积分

~呀哈哈~

发表于 2018-10-28 16:13:56 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

赠楼

0%

赠楼率

75

蒸汽

16

主题

1500

帖子

2047

积分

发表于 2018-10-28 16:14:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

39

赠楼

1%

赠楼率

2402

蒸汽

231

主题

7669

帖子

2807

积分

▘七步之遥▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 16:15:47 | 显示全部楼层

社区昵称:vbmnvbn 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+156/-0

本帖最后由 vbmnvbn 于 2018-10-28 16:35 编辑

好吧 看错了、、
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

0%

赠楼率

277

蒸汽

12

主题

1460

帖子

1079

积分

发表于 2018-10-28 16:16:49 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:久远寺有珠 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

微博抽奖。。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1193

蒸汽

37

主题

179

帖子

2400

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2018-10-28 16:22:30 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

volans19 发表于 2018-10-28 16:14
非要加个之字嘛?

不加之怕被关小黑屋qwq
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

283

蒸汽

5

主题

468

帖子

1368

积分

发表于 2018-10-28 16:25:14 | 显示全部楼层

社区昵称:bubbleLiko 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

分母当不了了
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

4%

赠楼率

106

蒸汽

159

主题

5510

帖子

2165

积分

风骚惊天下,淫荡动世人。

▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 16:29:58 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

1%

赠楼率

189

蒸汽

25

主题

466

帖子

1178

积分

发表于 2018-10-28 16:33:02 | 显示全部楼层

社区昵称:Loser 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

为什么我绿了··
回复 支持 +

使用道具 举报

25

赠楼

5%

赠楼率

10

蒸汽

311

主题

2654

帖子

5385

积分

❀卡拉迪亚暗黑教团瞭望塔❀星黯月隐●亲王鸽●弃誓之徒

发表于 2018-10-28 16:34:32 | 显示全部楼层

社区昵称:月骨星魂 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

小黑屋万岁(不加之也没关系吧
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

941

蒸汽

5

主题

1872

帖子

1604

积分

发表于 2018-10-28 17:00:37 | 显示全部楼层

社区昵称:wuwei3212006 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

大家的重点都有些奇怪~~
回复 支持 +

使用道具 举报

72

赠楼

19%

赠楼率

0

蒸汽

1984

主题

6105

帖子

7655

积分

DVA炸你呦~❤

▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 17:18:46 | 显示全部楼层

社区昵称:冷笑黑妖 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+13/-0

一夜之情,意味深长,翻译的好
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1057

蒸汽

17

主题

2999

帖子

1982

积分

▘十字花瓣

发表于 2018-10-28 17:22:12 | 显示全部楼层

社区昵称:Hatsune Miku 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+12/-0

顶一下 以表示支持
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

20

赠楼

11%

赠楼率

484

蒸汽

130

主题

6170

帖子

5335

积分

发表于 2018-10-28 17:34:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

29

赠楼

1%

赠楼率

829

蒸汽

113

主题

5378

帖子

3618

积分

— 🌸 论坛贵宾 🌸 —

▘W33D▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 17:36:19 | 显示全部楼层

社区昵称:WK 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+64/-0

(生命)起源汉化组,专注黄油二十年.

评分

参与人数 1体力 +3 收起 理由
薛定谔的猫 + 3 观点赞同

查看全部评分

回复 支持 +2

使用道具 举报

4

赠楼

3%

赠楼率

357

蒸汽

6

主题

642

帖子

1060

积分

发表于 2018-10-28 17:43:14 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

67

赠楼

4%

赠楼率

149

蒸汽

137

主题

3342

帖子

3127

积分

萝莉控、猫娘爱好者

▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 17:44:44 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

0%

赠楼率

574

蒸汽

242

主题

4096

帖子

3590

积分

▘片十字花瓣▘W33D

发表于 2018-10-28 18:14:17 | 显示全部楼层

社区昵称:catabridge 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

vbmnvbn 发表于 2018-10-28 16:15
好吧 看错了、、

其实并没有看错
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

53

蒸汽

12

主题

447

帖子

507

积分

发表于 2018-10-28 18:15:38 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:Guesny 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

请问是志愿翻译么?
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

24

赠楼

9%

赠楼率

11

蒸汽

78

主题

2520

帖子

1173

积分

发表于 2018-10-28 18:32:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

608

蒸汽

14

主题

304

帖子

751

积分

发表于 2018-10-28 18:39:42 | 显示全部楼层

社区昵称:可可君 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

成就里有输入自己名字和妹子基友名字的成就但中文不触发要切到英文版打英文名字才能触发希望可以修正
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

961

蒸汽

0

主题

359

帖子

1052

积分

发表于 2018-10-28 18:43:44 | 显示全部楼层

社区昵称:雨巷 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

没有微博好友,不去当分母了
回复 支持 +

使用道具 举报

13

赠楼

1%

赠楼率

1086

蒸汽

34

主题

2765

帖子

2040

积分

发表于 2018-10-28 18:56:52 | 显示全部楼层

社区昵称:ShuQ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

绿了。什么时候的事
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

599

蒸汽

4

主题

2110

帖子

1544

积分

发表于 2018-10-28 19:03:17 | 显示全部楼层

社区昵称:loveloli 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这个好玩吗
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

733

蒸汽

12

主题

1260

帖子

1117

积分

发表于 2018-10-28 19:26:27 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

123

赠楼

23%

赠楼率

634

蒸汽

154

主题

4136

帖子

1万

积分

▘片十字花瓣

发表于 2018-10-28 19:55:07 | 显示全部楼层

社区昵称:Beliver K 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+309/-0

居然绿了
回复 支持 +

使用道具 举报

38

赠楼

21%

赠楼率

201

蒸汽

78

主题

600

帖子

2343

积分

世界已冷酷至极 —————— ——————让我们携手前行

发表于 2018-10-28 20:17:54 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

459

蒸汽

32

主题

2251

帖子

1257

积分

发表于 2018-10-28 20:44:26 | 显示全部楼层

社区昵称:黄金体验 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

感谢起源汉化组,辛苦了.
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力
GMT+8, 2019-10-21 23:50, PE: 0.048887s , QE: 29, MemCached On.
快速回复 返回顶部 返回列表