回复
15
查看
750
收藏
18

13

赠楼

1%

赠楼率

920

蒸汽

122

主题

1851

帖子

2371

积分

Do you like Van♂游♂戏?

发表于 2018-12-9 00:34:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:RainbowSealife 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+39/-0

本帖最后由 RainSealife 于 2018-12-9 14:03 编辑

楼下有老哥反馈会出官方汉化,想玩的同学建议等一等
https://steamcommunity.com/profiles/76561198392556663/recommended/471010/#developer_response
Seven: The Days Long Gone

《赛文:旧日不再(Seven:The Days Long Gone)》是由IMGN.PRO,Fool's Theory联合制作发行的一款3D等轴潜行RPG游戏,玩家在游戏中将随男主的脚步在一个名为Vetrall的帝国中进行一系列的潜入和刺杀。 虽然我们对游戏的详细剧情并不清楚,但Fool’s Theory介绍称这款作品的故事设定在后灾变世界中。至于具体的游戏方式,《赛文:旧日不再》可以说是相当巧妙地利用3D等轴风格糅合了潜入刺杀元素,而且游戏流程看起来也相当流畅且富有挑战性。

论坛评测《赛文 旧日不再》注定难火的废土潜行佳作



汉化来自赛文:旧日不再 3DM汉化组汉化补丁v3.0https://dl.3dmgame.com/patch/118672.html
特别说明:
极少量如读取载入界面等的特殊文本因故无法汉化
监制:小草
执行:Setsuna
翻译:圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、Perseus Veil、ease、witt、Nerdork、祈雨、Mary Sue、Ayase喵、喵酱、亦趋、启帆、藏锋、Garry、Noob、辣辣桑、翻滚的奶牛、Tofu、独舞之三叶草、蕾拉、DBB、最骚的小刘、薇笑、Davegrox、Aria阿飘、Bingooooo、Rookielin、小菜一碟、无风自摆、无梦的长眠、Barbasani、狗尾草、菠萝武士、面向太阳
校对:Setsuna
技术:dogkarl
美工:节操猎人



下载链接
https://pan.baidu.com/s/1fgZ6EnOZvXBRdouxy47AwQ  提取码: m4ub  
使用方法:
1、解压缩
2、复制所有文件至游戏目录后直接覆盖
3、运行游戏

我现在只玩到第二关,尚不清楚是否会有恶性bug和闪退情况,还望用过的同学反馈一下可解锁成就
捕获.PNG
此补丁为内核注入汉化,修改了游戏中的一个文件,为了满足有强迫症的小伙伴,我把这个1.6G的文件上传至百度云,不过还是建议直接下载汉化补丁使用,省时省力
先说明这个汉化不是很完整,像NPC对话、道具说明、技能说明都没汉化,但是我只找到这一个能用的汉化,主线对话和任务提示都汉化了。不知道汉化组是否会更新汉化补丁。(汉化补丁是基于V1.05制作的,现在都V1.20了。。。)聊胜于无吧,有能力直接玩,不过文本量不小,汉化推荐给和我一样想体验游戏的英语苦手们。。。
20181208224940_1.jpg 20181208225241_1.jpg 20181208225317_1.jpg 20181208225514_1.jpg 20181208230106_1.jpg 20181208230905_1.jpg
可以直观地看到汉化情况,真的不是很完整。。。
这游戏是一个2.5D俯视视角的潜行游戏(也能无双),赛博朋克+末世+魔法+黑科技,个人感觉玩起来有点像换了视角的耻辱,其实更像是忍者之印Mark of the Ninja Remastered (我没玩过这个游戏,瞎扯的,不过有点既视感)我只玩了54分钟,才到第二关,感觉不错,推荐给喜欢潜行游戏的童鞋(刚进HB月包,十几块就能收一个)









评分

参与人数 1体力 +8 蒸汽 +8 动力 +8 收起 理由
Xnee + 8 + 8 + 8 感谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

149

蒸汽

0

主题

27

帖子

220

积分

发表于 2018-12-9 03:43:23 | 显示全部楼层

社区昵称:Chillax 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

https://steamcommunity.com/profi ... #developer_response
官方说会出中文
不知道会不会鸽

评分

参与人数 2体力 +3 收起 理由
RainSealife + 2 热心反馈
Xnee + 1 热心反馈

查看全部评分

[发帖际遇]: 华黑报社 用压岁钱开 CSGO 箱子开出了把刀,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

441

蒸汽

12

主题

849

帖子

852

积分

发表于 2018-12-9 00:38:53 | 显示全部楼层

社区昵称:Øsɨɍɨs 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+17/-0

我才发现我收了准备玩这个竟然没有完美汉化~5555
[发帖际遇]: tcchong 写出的 Steam 插件实用方便,获得坛友的赞赏,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

3

赠楼

1%

赠楼率

174

蒸汽

46

主题

2680

帖子

1314

积分

发表于 2018-12-9 00:39:30 | 显示全部楼层

社区昵称:Lerror 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

下载链接的[url]失败了

点评

现在应该好了  发表于 2018-12-9 00:40
回复 支持 +

使用道具 举报

15

赠楼

1%

赠楼率

886

蒸汽

163

主题

2414

帖子

3560

积分

『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2018-12-9 00:42:59 | 显示全部楼层

社区昵称:花椒颗颗 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+8/-0

我是直接拿的3DM的汉化,然后玩了个开头,删除
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

0%

赠楼率

774

蒸汽

71

主题

9116

帖子

8234

积分

又不欧又不高又不帅又不富的傻肥肥@心情低落

『片十字花瓣』

发表于 2018-12-9 00:45:36 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:帅疯疯想做照骗 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+17/-0

蓝了很久。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

441

蒸汽

12

主题

849

帖子

852

积分

发表于 2018-12-9 01:04:08 | 显示全部楼层

社区昵称:Øsɨɍɨs 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+17/-0

仔细研究了一下各个论坛的说法,看来是游戏更新了几次之后汉化就不完善了。。。再等等吧!哎~
[发帖际遇]: tcchong 不会数 3,被 G 胖选中入职 Valve,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

0%

赠楼率

382

蒸汽

39

主题

1903

帖子

1420

积分

STCN也有不少人喜欢装成鸵鸟

发表于 2018-12-9 03:02:08 | 显示全部楼层

社区昵称:dotabillie 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+15/-0

Seven就翻译成赛文吗这个汉化补丁真的不是机翻吗
[发帖际遇]: dotabillie 在 Steam 里拥有了第1款游戏,人生第一次喜 +1,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

1%

赠楼率

22

蒸汽

12

主题

365

帖子

134

积分

发表于 2018-12-9 08:16:45 | 显示全部楼层

社区昵称:廿柒 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

:-D看到标题甚至有一种暗示clearlove的错觉。。。
[发帖际遇]: 廿柒 肉身跨区填错申报单被征税,被海关人员退税体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

329

蒸汽

1

主题

519

帖子

507

积分

发表于 2018-12-9 10:41:19 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:A.Y 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

我用的也是3大妈的3.0汉化,然而物品并无汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

13

赠楼

1%

赠楼率

920

蒸汽

122

主题

1851

帖子

2371

积分

Do you like Van♂游♂戏?

 楼主| 发表于 2018-12-9 14:02:45 | 显示全部楼层

社区昵称:RainbowSealife 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+39/-0

dotabillie 发表于 2018-12-9 03:02
Seven就翻译成赛文吗这个汉化补丁真的不是机翻吗

机翻痕迹倒不是很明显,可能是游戏更新之后,汉化就不完善了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

441

蒸汽

12

主题

849

帖子

852

积分

发表于 2018-12-10 19:57:48 | 显示全部楼层

社区昵称:Øsɨɍɨs 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+17/-0

RainSealife 发表于 2018-12-9 14:02
机翻痕迹倒不是很明显,可能是游戏更新之后,汉化就不完善了

我还是忍不住玩了玩,还挺好玩的!对了,大佬问一下,你玩的时候手柄有震动吗?我用xboxones手柄怎么没震动鸭。。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

13

赠楼

1%

赠楼率

920

蒸汽

122

主题

1851

帖子

2371

积分

Do you like Van♂游♂戏?

 楼主| 发表于 2018-12-10 20:07:31 | 显示全部楼层

社区昵称:RainbowSealife 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+39/-0

tcchong 发表于 2018-12-10 19:57
我还是忍不住玩了玩,还挺好玩的!对了,大佬问一下,你玩的时候手柄有震动吗?我用xboxones手柄怎么没震 ...

这个我就不清楚了,我有手柄,但是没连,用键鼠玩的。你看看设置里有震动选项吗?或者是这游戏不支持震动。另外游戏我卸过了,安心等官中更新。建议玩个开头,等官中更新吧,3大妈的汉化太不完整了,而且我也不清楚第一关之后的汉化情况,影响游戏体验。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

441

蒸汽

12

主题

849

帖子

852

积分

发表于 2018-12-10 20:11:46 | 显示全部楼层

社区昵称:Øsɨɍɨs 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+17/-0

RainSealife 发表于 2018-12-10 20:07
这个我就不清楚了,我有手柄,但是没连,用键鼠玩的。你看看设置里有震动选项吗?或者是这游戏不支持震动 ...

好的!谢谢~我也是体验第一关觉得还不错,等官中!

点评

不用谢~~  发表于 2018-12-10 20:12
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-12-19 22:19, PE: 0.151292s , QE: 159, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表