回复
90
查看
3669
收藏
2

0

赠楼

0%

赠楼率

472

蒸汽

14

主题

174

帖子

641

积分

发表于 2019-2-7 23:25:53 | 显示全部楼层

社区昵称:Berserk 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

narcissu96 发表于 2019-2-7 21:29
我觉得拿育碧的remaster和卡普空的remake比没啥意义吧

那就拿使命召唤4remaster版和刺客信条3remaster版比一下
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1086

蒸汽

0

主题

504

帖子

1230

积分

发表于 2019-2-8 00:06:04 | 显示全部楼层

社区昵称:Kanwakyuudai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

猫猫球吃陀螺 发表于 2019-2-7 21:44
remaster/hd化→→→→→→→→重置,一般就是材质高清化,优化分辨率之类的为适应本世代平台,如刺客艾吉 ...

remaster→重制
remake→重做

至於重置,我認爲是reset(重置選項)
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

3%

赠楼率

63

蒸汽

12

主题

910

帖子

3438

积分

『片十字花瓣』

发表于 2019-2-8 00:28:05 | 显示全部楼层

社区昵称:空罐子GuanZi 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

把remastered翻译成重制的人,建议回去补习下英语。
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

665

蒸汽

26

主题

718

帖子

1064

积分

发表于 2019-2-8 00:34:52 | 显示全部楼层

社区昵称:Nebu1a 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

windell 发表于 2019-2-7 22:09
一群人教我remake和remaster我简直都笑死
懒得回复他们
育碧这尿性就是调个色改个分辨率支持完事

众人皆醉我独醒来了?
回复 支持 +1

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

97

蒸汽

0

主题

536

帖子

266

积分

发表于 2019-2-8 01:29:06 | 显示全部楼层

社区昵称:cksunny 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

最早听过貌似买什么送来着= =
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

304

蒸汽

5

主题

2328

帖子

909

积分

发表于 2019-2-8 02:42:28 | 显示全部楼层

社区昵称:三月鬼哭狼嚎 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

1007323013 发表于 2019-2-7 21:37
有些人拿生化2举例子,先分清remaster和remake吧

我现在都不想给那些人解释这俩词的区别了
[发帖际遇]: aniki2333 被 VAC 误封,飞到西雅图上诉获得 G 胖补偿,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

304

蒸汽

5

主题

2328

帖子

909

积分

发表于 2019-2-8 02:52:07 | 显示全部楼层

社区昵称:三月鬼哭狼嚎 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感觉还行吧,但是不知道奥德赛机票包不包括暴君华盛顿dlc
回复 支持 +

使用道具 举报

152

赠楼

103%

赠楼率

10649

蒸汽

2634

主题

3万

帖子

2万

积分

『乐抚其鳞』『滴学生卡』『蒸汽基车』『塔尖圆环』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

 楼主| 发表于 2019-2-8 02:55:30 | 显示全部楼层

社区昵称:一旁冷笑 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+356/-2

aniki2333 发表于 2019-2-8 02:52
感觉还行吧,但是不知道奥德赛机票包不包括暴君华盛顿dlc

全DLC啊
玩毛游戏、浪费时间、不如加一
交♂流群:88316033

↓↓↓↓点击链接出奇迹↓↓↓↓
代刷Uplay U点+EXP
华人制作Steam游戏合集
视频免费喜加一
SteamTradeMatcher一键换卡
Ubisoft 发行游戏一览
最高91折回收号内QB
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

304

蒸汽

5

主题

2328

帖子

909

积分

发表于 2019-2-8 03:02:28 | 显示全部楼层

社区昵称:三月鬼哭狼嚎 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0


那血赚啊刚看b站视频下评论说不包括在内,我还愣了一下
[发帖际遇]: aniki2333 用压岁钱开 CSGO 箱子开出了把刀,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

152

赠楼

103%

赠楼率

10649

蒸汽

2634

主题

3万

帖子

2万

积分

『乐抚其鳞』『滴学生卡』『蒸汽基车』『塔尖圆环』『轴承骨架』『片十字花瓣』『干渴水滴』

 楼主| 发表于 2019-2-8 03:03:46 | 显示全部楼层

社区昵称:一旁冷笑 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+356/-2

aniki2333 发表于 2019-2-8 03:02
那血赚啊刚看b站视频下评论说不包括在内,我还愣了一下

最早官方公告的时候就说了含华盛顿和解放的
玩毛游戏、浪费时间、不如加一
交♂流群:88316033

↓↓↓↓点击链接出奇迹↓↓↓↓
代刷Uplay U点+EXP
华人制作Steam游戏合集
视频免费喜加一
SteamTradeMatcher一键换卡
Ubisoft 发行游戏一览
最高91折回收号内QB
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

154

蒸汽

114

主题

1747

帖子

601

积分

发表于 2019-2-8 03:04:06 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:XInPt 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

AP炮姐 发表于 2019-2-7 23:01
怎么我感觉没重置的更舒服  特别是这屎黄色

那个树林里的图舒服多了 😂  原版看不见人 其他的倒是喜欢原版
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

9%

赠楼率

81

蒸汽

12

主题

417

帖子

1022

积分

TCF

发表于 2019-2-8 03:10:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Everlasting Piston 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

vince0118 发表于 2019-2-8 00:28
把remastered翻译成重制的人,建议回去补习下英语。

对啊,2019年了还有这么多放着好好的“复刻(remaster)”不用,满嘴错用“重置(reset)”就去教训别人的,我简直笑出声
[发帖际遇]: 止步天籁 在 Steam 里拥有了第2000款游戏,成为真·土豪,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

9%

赠楼率

81

蒸汽

12

主题

417

帖子

1022

积分

TCF

发表于 2019-2-8 03:13:45 | 显示全部楼层

社区昵称:Everlasting Piston 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

MaxSoap 发表于 2019-2-7 23:25
那就拿使命召唤4remaster版和刺客信条3remaster版比一下

COD4R算是remaster里的巅峰了吧,只能解释成官方谦虚了,明明无论如何都算remake的
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

743

蒸汽

141

主题

3922

帖子

3763

积分

发表于 2019-2-8 06:58:11 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:道貌岸然的王教授 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+68/-0

没多大关系,主要是想再玩一遍剧情,当年dlc也没玩
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1026

蒸汽

18

主题

303

帖子

1278

积分

发表于 2019-2-8 07:40:15 | 显示全部楼层

社区昵称:Ahoge 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

一个买新作机票就送, 一个可是标准3A价格,拿这俩游戏对比实在是不太公平啊
我个人还是蛮期待的,3代也是我真正意义上的入坑作
所以有dalao知道机票什么时候打折吗?UPLAY上但是想省钱买的豪华版
[发帖际遇]: newbright 从申根海关混进欧洲,成功领取了低保补贴体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1026

蒸汽

18

主题

303

帖子

1278

积分

发表于 2019-2-8 08:05:29 | 显示全部楼层

社区昵称:Ahoge 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

閒話休提 发表于 2019-2-8 00:06
remaster→重制
remake→重做

remaster我觉得用“复刻”更好一点吧,或者干脆直接说“高清移植”什么的
我感觉“重制”和“重做”都容易让人得出“remake”的意思
重置我也觉得会让人联想到reset,和remaster不是很能搭上边啊
回复 支持 +

使用道具 举报

20

赠楼

1%

赠楼率

810

蒸汽

193

主题

2998

帖子

3191

积分

『片十字花瓣』『滴学生卡』

发表于 2019-2-8 08:07:15 | 显示全部楼层

社区昵称:Thesharing 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+49/-0

那个 买奥德赛季票送3重制在3重制发售之后还会送吗……?

不过想吐槽,NS连原版都很难带起来吧……这光影 有点悬
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

104

蒸汽

42

主题

1118

帖子

609

积分

发表于 2019-2-8 08:12:53 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:此间乐 不思蜀 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

那么到底去哪里买奥德赛黄金版呢?
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

144

蒸汽

0

主题

79

帖子

198

积分

发表于 2019-2-8 09:43:24 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:linebious 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

期待初代刺客信条的remake,最好也弄个三部曲,从阿泰尔出生到地下图书馆的逝世!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1086

蒸汽

0

主题

504

帖子

1230

积分

发表于 2019-2-8 12:45:12 | 显示全部楼层

社区昵称:Kanwakyuudai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

newbright 发表于 2019-2-8 08:05
remaster我觉得用“复刻”更好一点吧,或者干脆直接说“高清移植”什么的
我感觉“重制”和“重做”都容 ...

正是如此,至少重置是絕對錯誤的
回复 支持 +

使用道具 举报

8

赠楼

1%

赠楼率

68

蒸汽

92

主题

1159

帖子

723

积分

发表于 2019-2-8 15:40:10 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:ZZHAN 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

1007323013 发表于 2019-2-7 21:37
有些人拿生化2举例子,先分清remaster和remake吧

中文都翻译成重制了,很少有人看到英文原词的
回复 支持 +

使用道具 举报

4

赠楼

1%

赠楼率

1255

蒸汽

46

主题

2173

帖子

2938

积分

『喵科色谱』

发表于 2019-2-8 16:12:08 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:woof 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+10/-0

好像老滚打mod后的效果
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

659

蒸汽

19

主题

450

帖子

912

积分

发表于 2019-2-8 22:11:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Dino-Killer 912 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 屠龙侠912 于 2019-2-8 22:13 编辑
阿娇宝宝 发表于 2019-2-7 21:44
生化2是remake,就是重制版,说白了就是用新引擎新模型新材质新贴图新音频新做的的全新游戏;康师傅3是rem ...

重置本来就是重制打错了字,结果以讹传讹变成了Remaster的对应词。
另外复刻版通常都是移植版,很多复刻版游戏的推出就是为了从PS3、Xbox 360移植到PS4、Xbox One。
新浪微博@屠龙侠912 http://weibo.com/843030789
Bangumi主页:http://bangumi.tv/user/dinokiller912
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

659

蒸汽

19

主题

450

帖子

912

积分

发表于 2019-2-8 22:14:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Dino-Killer 912 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

newbright 发表于 2019-2-8 08:05
remaster我觉得用“复刻”更好一点吧,或者干脆直接说“高清移植”什么的
我感觉“重制”和“重做”都容 ...

你说的很对。
我也一直在用“复刻”和“重制”这两个词。
[发帖际遇]: 屠龙侠912 在 Steam 里拥有了第2000款游戏,成为真·土豪,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
新浪微博@屠龙侠912 http://weibo.com/843030789
Bangumi主页:http://bangumi.tv/user/dinokiller912
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

849

蒸汽

2

主题

893

帖子

1209

积分

发表于 2019-2-8 22:25:16 | 显示全部楼层

社区昵称:阿娇宝宝 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

屠龙侠912 发表于 2019-2-8 22:14
你说的很对。
我也一直在用“复刻”和“重制”这两个词。

我是现在喜欢叫高清和重制,说复刻还得有人问跟原版有啥区别,一说高清就知道了。。。今天跟人联机时候正好说到生化2和流浪地球,还有人问复刻,我就用电影解释了一下。。。。许多七八十年代的老电影比如样板戏大决战啥的最近都高清数字化了,这就是高清;94年的老三国和10年的新三国,就是重制
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

659

蒸汽

19

主题

450

帖子

912

积分

发表于 2019-2-9 14:55:43 | 显示全部楼层

社区昵称:Dino-Killer 912 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

阿娇宝宝 发表于 2019-2-8 22:25
我是现在喜欢叫高清和重制,说复刻还得有人问跟原版有啥区别,一说高清就知道了。。。今天跟人联机时候正 ...

你举的例子太对了!就是这个意思。虽然华语圈把后者称作“翻拍”,但在英语里也同样叫Remake。
新浪微博@屠龙侠912 http://weibo.com/843030789
Bangumi主页:http://bangumi.tv/user/dinokiller912
回复 支持 +

使用道具 举报

21

赠楼

2%

赠楼率

49

蒸汽

235

主题

1万

帖子

4660

积分

『片十字花瓣』

发表于 2019-2-9 15:06:22 发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:平凡的盖伦 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+259/-0

果然这贴的讨论变成科普贴了,生化2重制版打开新世界

评分

参与人数 1体力 +2 收起 理由
cgx552200 + 2 42/240

查看全部评分

回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

207

蒸汽

13

主题

896

帖子

5271

积分

发表于 2019-2-9 15:09:59 | 显示全部楼层

社区昵称:Will 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+31/-0

两个放在一起看的话更喜欢冷色调的,但是不对比看的话没什么问题。

评分

参与人数 1体力 +4 收起 理由
Pessimist + 4 270

查看全部评分

回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

849

蒸汽

2

主题

893

帖子

1209

积分

发表于 2019-2-9 15:20:41 | 显示全部楼层

社区昵称:阿娇宝宝 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

本帖最后由 阿娇宝宝 于 2019-2-9 15:21 编辑
a418153580 发表于 2019-2-9 15:06
果然这贴的讨论变成科普贴了,生化2重制版打开新世界

还不是最前面有人在那抬杠。。。真游戏玩家都有个人喜好,大不大作倒是其次,主要是看你玩的人什么感受。黑魂血缘老滚生化那个不是大作,我都没买,不敢玩;车枪球一个不喜欢,照样不耽误人家大卖。生化2普通版都得200大票,康师傅3直接白送;一个是重制一个是高清,一不提价钱二不说内容,上来先喷为敬,为了自己喜欢的就必须踩别人一脚,喷还喷不到点上,这是贴吧和三大妈的风气啊,得亏绝大部分群众眼睛还是雪亮的,都能说公道话。。
[发帖际遇]: 阿娇宝宝 挂在市场 4 年的闪卡终于卖掉了,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

28

蒸汽

1

主题

51

帖子

42

积分

发表于 2019-3-23 14:30:55 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2019 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2019-4-19 06:55, PE: 0.086189s , QE: 27, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表