回复
1597
查看
70200
收藏
48

10

赠楼

1%

赠楼率

2268

蒸汽

180

主题

8118

帖子

8453

积分

老屬老屬-天邈

『天邈云渺』『喵科色谱』『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 12:29:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:eason001 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 eason001 于 2014-6-2 13:35 编辑

0.png

制作人员
天邈汉化组
监制 eason001
技术 urf
翻译 GTR-K、demonlamb、加勒比、西木头
校对 xuxin629
测试 ad52825196
美工 YQ
封包 eason001

关于本组
游翔网·天邈汉化组是以招募同好针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同游翔网·天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001(QQ:32117030)。
如欲获知第一手汉化资讯,请通过以下方式关注:
新浪微博:http://weibo.com/disthaven
腾讯微博:http://t.qq.com/eason001
STEAM 组:http://steamcommunity.com/groups/tianmiao   

注意事项
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本汉化组获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化感言
《地铁2033》是《地铁:最后曙光》的前作,表现了核战后作为避难所的莫斯科地铁内的众生态。《地铁2033》文本基础翻译于2012年已完成,但由于人手问题,直到现在才由xuxin629进行系统测试校对。欢迎对《地铁》系列有兴趣的玩家加入汉化项目(敬请联系QQ:32117030)。在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好,只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目,还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁,耐心等待。

安装卸载
1.本汉化适用于《地铁2033》(S组/R组/Steam版)的玩家。  
2.选择游戏所在目录进行安装(注意“metro 2033”字段请勿重复)。
*因游戏本身问题,部分玩家使用汉化可能出现跳出,如遇到请重新选择安装“跳过片头”版本。
3.如需还原为英文版请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。

游戏截图
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg

下载地址

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录

评分

参与人数 14体力 +38 蒸汽 +15 收起 理由
Usdin + 1 感谢分享
Doomguy + 1 优秀资料
lld5516 + 1 感谢分享
JVR + 2 感谢分享
hcwhan + 2 原创精华
nickexe + 1 原创精华
chpale + 1 感谢分享
Mikoto + 1 原创精华
SunZz + 3 乐于助人
kodato + 1 原创精华

查看全部评分

回复

使用道具 举报

24

赠楼

1%

赠楼率

1449

蒸汽

48

主题

1761

帖子

3390

积分

Let's go,pal~

『喵科色谱』

发表于 2013-8-11 12:33:35 | 显示全部楼层

社区昵称:⎛⎝Bojue⎠⎞ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

太棒了,可以用来推广地铁系列了!赞美天邈!
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1507

蒸汽

7

主题

1194

帖子

2759

积分

『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 12:33:58 | 显示全部楼层

社区昵称:rockpapio 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

前排支持老属!!!!
正好之前HIB入手了地铁~!
回复 支持 +

使用道具 举报

39

赠楼

1%

赠楼率

2156

蒸汽

230

主题

7127

帖子

2513

积分

『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 12:35:30 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

9

赠楼

2%

赠楼率

1859

蒸汽

17

主题

1517

帖子

3266

积分

『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 12:36:58 | 显示全部楼层

社区昵称:SebastianWang 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢分享        
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

1548

蒸汽

72

主题

985

帖子

3162

积分

『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 12:39:50 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2066

蒸汽

58

主题

3240

帖子

4055

积分

发表于 2013-8-11 12:40:53 | 显示全部楼层

社区昵称:MantLemon 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

看上去好棒,无奈我的烂本子……
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

572

蒸汽

11

主题

509

帖子

1343

积分

发表于 2013-8-11 12:43:23 | 显示全部楼层

社区昵称:kfantasia 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

這可真是出奇不意呢
回复 支持 +

使用道具 举报

5

赠楼

40%

赠楼率

798

蒸汽

20

主题

571

帖子

1851

积分

『七步之遥』

发表于 2013-8-11 12:50:06 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

26%

赠楼率

5612

蒸汽

663

主题

1万

帖子

5529

积分

Love Maccas

『干渴水滴』『片十字花瓣』『七步之遥』

发表于 2013-8-11 12:50:20 | 显示全部楼层

社区昵称:Sub Cruce Lumen 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

给力啊。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

0%

赠楼率

1634

蒸汽

29

主题

1387

帖子

4177

积分

『滴学生卡』『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 12:55:47 | 显示全部楼层

社区昵称:火石-FAS 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢,dx11没问题吧,我记得以前用的3DM的dx11模式下画面会变得和百叶窗一样
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

2275

蒸汽

17

主题

1754

帖子

3982

积分

发表于 2013-8-11 12:59:35 | 显示全部楼层

社区昵称:十五贝勒 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

exxxx001老大亲自来发布了,要支持一下。
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

1%

赠楼率

1005

蒸汽

36

主题

693

帖子

1670

积分

『喵科色谱』『七步之遥』『滴学生卡』

发表于 2013-8-11 13:00:52 | 显示全部楼层

社区昵称:抹茶Jie 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享~~
回复 支持 +

使用道具 举报

14

赠楼

1%

赠楼率

1916

蒸汽

163

主题

6371

帖子

6153

积分

『七步之遥』『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 13:05:05 | 显示全部楼层

社区昵称:lidong chen 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢天邈汉化组的辛苦汉化。
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

12

赠楼

0%

赠楼率

127

蒸汽

188

主题

5625

帖子

5615

积分

发表于 2013-8-11 13:09:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

325

蒸汽

9

主题

246

帖子

886

积分

发表于 2013-8-11 13:11:31 | 显示全部楼层

社区昵称:Will 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

Mark 一下。坚持玩英文,一周目如果不怎么看懂剧情的话,再打补丁玩玩。
回复 支持 +1

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1764

蒸汽

2

主题

460

帖子

2677

积分

发表于 2013-8-11 13:14:21 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

918

蒸汽

3

主题

494

帖子

1501

积分

发表于 2013-8-11 13:14:29 | 显示全部楼层
謝謝分享,先收著以後可以用
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

643

蒸汽

69

主题

1799

帖子

3983

积分

发表于 2013-8-11 13:16:11 | 显示全部楼层

社区昵称:crleo7 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持天邈,用心做好汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

2

赠楼

2%

赠楼率

1916

蒸汽

15

主题

1098

帖子

3355

积分

发表于 2013-8-11 13:20:39 | 显示全部楼层

社区昵称:🆁🅴🅸𝓦𝓮𝓷𝓰 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

這遊戲一直都還沒開始消化,最近要找時間來玩了,不然新作都發行了一段時間說
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

212

蒸汽

4

主题

167

帖子

565

积分

发表于 2013-8-11 13:27:06 | 显示全部楼层

社区昵称:大大滴蜗牛 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

994

蒸汽

176

主题

5995

帖子

1万

积分

蟲師 Souls 竹光侍 Witcher 井上雄彦 大表哥

『塔尖圆环』『喵科色谱』『片十字花瓣』『七步之遥』

发表于 2013-8-11 13:28:57 | 显示全部楼层

社区昵称:竹光 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢出品,但是早已全成就封盘了。
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

838

蒸汽

69

主题

1606

帖子

2299

积分

发表于 2013-8-11 13:33:07 | 显示全部楼层

社区昵称:Ky[A]lpha 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

太感谢了哈 ,正好马上快下完了
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

102

蒸汽

5

主题

43

帖子

231

积分

发表于 2013-8-11 13:35:01 | 显示全部楼层
小白一下  正版也能用吗^^
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1595

蒸汽

35

主题

968

帖子

3970

积分

发表于 2013-8-11 13:35:27 | 显示全部楼层

社区昵称:ecome 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

终于也等到你们的汉化补丁了
回复 支持 +

使用道具 举报

1

赠楼

0%

赠楼率

204

蒸汽

9

主题

1989

帖子

2542

积分

『七步之遥』

发表于 2013-8-11 13:36:34 | 显示全部楼层

社区昵称:L_WOLFER 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

太感谢了,天邈给力
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

870

蒸汽

8

主题

329

帖子

1336

积分

发表于 2013-8-11 13:44:31 | 显示全部楼层
这个据说很多俄语掺在里面啊
回复 支持 +

使用道具 举报

6

赠楼

1%

赠楼率

2298

蒸汽

185

主题

1887

帖子

4110

积分

『喵科色谱』『片十字花瓣』

发表于 2013-8-11 14:11:33 | 显示全部楼层

社区昵称:飞越彩虹 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+4/-0

大力支持~
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

1366

蒸汽

12

主题

139

帖子

2108

积分

发表于 2013-8-11 14:16:21 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

0

赠楼

0%

赠楼率

57

蒸汽

2

主题

45

帖子

124

积分

发表于 2013-8-11 14:21:14 | 显示全部楼层

社区昵称:zzl9620 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

嗷嗷好顶赞
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · 群组 · 贴吧 · QQ群 
SteamCN 蒸汽动力 ©2004-2017 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Singapore, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|SteamCN 蒸汽动力 ( 冀ICP备05004600号 )
GMT+8, 2018-12-18 04:06, PE: 0.302326s , QE: 318, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表